عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (317001-317100)
- 317001. الأطراف بغية
- 317005. الأعضاء بشأن تدابير
- 317009. الأعضاء في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات
- 317013. الأعمال التحضيرية لاتفاقية
- 317017. الأصوات المدلى بها وعلى
- 317021. الأطر القائمة على النتائج
- 317025. إلى سلسلة من
- 317029. إلى عهدة
- 317033. إن التجارب
- 317037. إن اليمن
- 317041. إلى كلمة
- 317045. إلى مائدة مقدمي
- 317049. إلى منع حدوث
- 317053. إلى هذه المعلومات
- 317057. إلى ياء
- 317061. اعتماده في
- 317065. اعتبارا من دورتها
- 317069. اعتماد التدابير اللازمة
- 317073. استمرار وضع عدم
- 317077. اقترحته اللجنة
- 317081. الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على
- 317085. الأداء التجاري
- 317089. الآيرلندية لحقوق الإنسان
- 317093. الأساسي والإداري الماليين
- 317097. إنتاج وتوزيع
- 317002. الأطراف في الوثيقة
- 317006. الأعضاء بشأن تدابير بناء
- 317010. الأغذية والطاقة
- 317014. الأعمال التحضيرية للمؤتمر الثالث عشر
- 317018. الأطر الدولية
- 317022. الأطر القانونية الوطنية
- 317026. إلى سلطات الدولة
- 317030. إلى غياب
- 317034. إن التقرير السنوي
- 317038. إن انتخابه
- 317042. إلى كوسوفو وميتوهيا
- 317046. إلى متوسط
- 317050. إلى موعد يقع
- 317054. إلى هذه النتيجة
- 317058. استوردت
- 317062. اعتمد مشروع القرار السادس
- 317066. اعتبارا من فترة
- 317070. اعتماد الكيانات التشغيلية
- 317074. استنادا إلى مبادئ
- 317078. اقتصادية واجتماعية مستدامة
- 317082. الأسلحة والمواد
- 317086. الأجهزة الملائمة وفي حدود
- 317090. الأثر الناجم
- 317094. إن حفظ
- 317098. إنترأوشيانمتال المشتركة
- 317003. الأعضاء إلى دعم
- 317007. الأعضاء بشأن تدابير بناء الثقة
- 317011. الأفريقية للمياه والمرافق الصحية
- 317015. الأعمال التي تقوم بها
- 317019. الأطر القائمة
- 317023. إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية
- 317027. إلى سن
- 317031. إلى فئة الخدمة الميدانية
- 317035. إن التنمية
- 317039. إن انتهاء الحرب الباردة
- 317043. إلى لجنة الخبراء
- 317047. إلى معلومات مقدمة
- 317051. إلى نقاط
- 317055. إلى هيئة الرئاسة
- 317059. اسم المشروع
- 317063. اعتُمد مشروع القرار الرابع
- 317067. اعتبارها فتوى
- 317071. اعتماد نظام
- 317075. استناداً إلى القانون
- 317079. الآفات شديدة السمية
- 317083. الأخير ولكنها لم
- 317087. الآن إلى الفقرة
- 317091. الأرض والسكن
- 317095. إن لم يكن من المستحيل
- 317099. إنفاذ قرار
- 317004. الأعضاء المستفيدة
- 317008. الأعضاء على صياغة
- 317012. الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في
- 317016. الأصلية والمنظمات
- 317020. الأطر القائمة على
- 317024. إلى حماية المدنيين
- 317028. إلى ضمان المساواة
- 317032. إلى قسم الشؤون المالية
- 317036. إن الجماهيرية العربية
- 317040. إن الاحتفال
- 317044. إلى مؤتمرات الأطراف
- 317048. إلى معلومات مقدمة من
- 317052. إلى هذه المعاهدة
- 317056. إلى وزير الداخلية
- 317060. اسم دولة
- 317064. افتتاح الجلسة
- 317068. اعتبارها نتائج
- 317072. استمرار الفقر
- 317076. استناداً إلى القانون رقم
- 317080. الآليات الإقليمية ودون الإقليمية
- 317084. الأخيرة في مجال
- 317088. الآيرلندية لحقوق
- 317092. الأرضية الفضائية
- 317096. إن من
- 317100. إيلاء المزيد من