عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (379401-379500)
- 379401. بن مصطفى
- 379405. بنيران
- 379409. بمساعدة الطرفين في إجراء
- 379413. بمشروع وثيقة البرنامج
- 379417. بمصطلحات أسماء المواقع الجغرافية
- 379421. العودة إلى الوطن في وقت
- 379425. الغامبية
- 379429. العنف الممارس ضد المرأة
- 379433. العوائق أمام
- 379437. العملي لتكنولوجيا
- 379441. العملية التشاركية
- 379445. الغرض والالتزامات
- 379449. ال دي
- 379453. العمل فيما بين
- 379457. الفاعلة الجديدة
- 379461. الفاو في
- 379465. الفتيات اللائي
- 379469. العنصر الانتخابي
- 379473. العنصري واللجنة المعنية
- 379477. العام المعني بحالة حقوق
- 379481. العام بشأن جميع
- 379485. العام عن مخطط الميزانية البرنامجية
- 379489. العام لوزير
- 379493. العام من الممثل الدائم للكسمبرغ
- 379497. العام ورئيس البعثة
- 379402. بنود جدول أعمالها
- 379406. به اللجنة المعنية بحقوق
- 379410. بمساهمته
- 379414. بمصادر المعلومات
- 379418. بمعاملات
- 379422. العيارات
- 379426. العنف التي ترتكب
- 379430. العنف ضد السكان
- 379434. العمل والمعيشة
- 379438. العمليات العسكرية في
- 379442. العملية الثنائية
- 379446. الغش والفساد
- 379450. الفئة الوظيفية
- 379454. العمل للعقد الثاني
- 379458. الفاعلة المختلفة
- 379462. الفترات الانتقالية
- 379466. الفتيان و
- 379470. العنصري عن قلقها إزاء
- 379474. العنصري وما يتصل بذلك
- 379478. العام بأن أعضاء المجلس
- 379482. العام بشأن هذا البند
- 379486. العام عن نزع السلاح
- 379490. العام من البعثة الدائمة لكوبا
- 379494. العام من ممثل كولومبيا
- 379498. العام ولجنة
- 379403. بني وليد
- 379407. بمسؤوليتهم
- 379411. بمشاركة ممثلي
- 379415. بمصالح شعوب
- 379419. بمعاملة الأطفال
- 379423. الغابات في العالم
- 379427. العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات
- 379431. العنف في المجتمع
- 379435. العملاء لحد من مركزها
- 379439. العمليات والإجراءات
- 379443. الغذائية والطاقة
- 379447. الغوثية والاجتماعية
- 379451. الفئة هاء
- 379455. العمل مع السلطات
- 379459. الفاعلة المعنية على
- 379463. الفترات الفاصلة بين الدورات
- 379467. العملية العسكرية الإسرائيلية
- 379471. العنصري والفصل
- 379475. العنصري وما يتصل بذلك من
- 379479. العام بشأن استعراض
- 379483. العام على أن يكفل
- 379487. العام في مجال
- 379491. العام من الممثل الدائم لبنن
- 379495. العام والجمعية
- 379499. العام ونظام
- 379404. بنيان
- 379408. بمساعدة الدول الثالثة
- 379412. بمشاركتها الفعلية
- 379416. بمصالح شعوب الأقاليم غير
- 379420. العوامل السلبية
- 379424. الغالبية العظمى من الحالات
- 379428. العنف الخطيرة
- 379432. العهد في النظام القانوني
- 379436. العملي في
- 379440. العملية الاستعراضية
- 379444. الغربية وغيرها من
- 379448. الغيابية
- 379452. العمل في اللجنة
- 379456. الفئتين الأولى والثالثة
- 379460. الفاعلين السياسيين
- 379464. الفترة الصعبة
- 379468. العميل لحد
- 379472. العنصري والفصل العنصري
- 379476. العام الصادرة
- 379480. العام بشأن الآثار المالية المترتبة
- 379484. العام عن خطر الانتشار النووي
- 379488. العام في نيويورك
- 379492. العام من الممثل الدائم لجزر
- 379496. العام وتعزيز
- 379500. العام ووزير