عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (413001-413100)
- 413001. أجل حماية البيئة
- 413005. آبائهم وأمهاتهم
- 413009. آخر المتكلمين تعليلا
- 413013. آخر موقع
- 413017. آراء حكومة
- 413021. أبدا مرة أخرى
- 413025. أبلغت الأونروا
- 413029. أجزاء من أفريقيا
- 413033. أجل التخفيف من وطأة الفقر وتحقيق
- 413037. أجل التنمية والكفاءة في
- 413041. أن يواصل بحث أفضل
- 413045. أن يوغوسلافيا
- 413049. أنحاء منطقة البعثة
- 413053. أنشأت الحكومة لجنة
- 413057. أن نضمن
- 413061. أن هذا النموذج
- 413065. أنشطة وحدة التفتيش
- 413069. أنظر الشكل
- 413073. أن يفتتحوا هذه
- 413077. أن يتساءل
- 413081. أن يدرجها الوديع في
- 413085. أن يقدم تقريرا إلى لجنة
- 413089. أنشطة الجمعية العامة
- 413093. أنشطة في مجال
- 413097. أدغال
- 413002. أجل دعم السلام
- 413006. آثار النزاع المسلح
- 413010. آخر الملاحظات الختامية
- 413014. آخر يكون
- 413018. آن كواك
- 413022. أبرم بائع
- 413026. أبلغت بأن
- 413030. أجزاء من العالم
- 413034. أجل التعامل
- 413038. أجل الخدمات
- 413042. أن يواصل بذل جهوده
- 413046. أناتول
- 413050. أندرزي
- 413054. أن ممارسة الحق
- 413058. أن نلاحظ أنه
- 413062. أن هذه التقارير
- 413066. أنشطته في عام
- 413070. أنغولا على
- 413074. أن يفتتحوا هذه الجلسات في
- 413078. أن يجتمعوا
- 413082. أن يدعو جميع الدول
- 413086. أن يكون أعضاء
- 413090. أنشطة اللجنة الخاصة
- 413094. أنشطة قلم المحكمة
- 413098. أدلت ببيانات
- 413003. أجل دعم تنفيذ
- 413007. آثار مباشرة
- 413011. آخر على
- 413015. آراء البلدان
- 413019. آيدا
- 413023. أبعد ما تكون
- 413027. أجرى مكتب
- 413031. أجل استحداث
- 413035. أجل التنسيق
- 413039. أجل الدول
- 413043. أن يوصي بتوزيع البنود المقترح
- 413047. أنحاء الدولة الطرف
- 413051. أندريس باسترانا
- 413055. أن منهجية
- 413059. أن نهاية الحرب
- 413063. أن هناك أكثر من
- 413067. أنطوانيت
- 413071. أنه أثناء
- 413075. أن ولاية الفريق
- 413079. أن يحذو
- 413083. أن يقدم الى الجمعية العامة
- 413087. أن يمس
- 413091. أنشطة خاصة بمناسبة
- 413095. أدرجها
- 413099. أدلى الممثل
- 413004. أجل رصد تنفيذ
- 413008. آخر التقارير
- 413012. آخر عنوان
- 413016. آراء الطفل وكفالة
- 413020. أبخازية
- 413024. أبلغ الوفود
- 413028. أجزاء المقترح أو
- 413032. أجل الاستغلال
- 413036. أجل التنمية تمر بمرحلة
- 413040. أجل القضاء على جميع أشكال التمييز
- 413044. أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح
- 413048. أنحاء شتى
- 413052. أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 413056. أن مواد
- 413060. أن هذا الالتزام
- 413064. أنشطة نقل
- 413068. أنظار أعضاء
- 413072. أن يشمل ذلك
- 413076. أن يأمر
- 413080. أن يدخل
- 413084. أن يقدم تقارير
- 413088. أنشطة إجرامية أخرى
- 413092. أنشطة دعم
- 413096. أدرجها الوديع في
- 413100. أدلى رئيس فرع