عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (429501-429600)
- 429501. ومعتقداتهم الشخصية
- 429505. ومكتب الأمم المتحدة المتكامل
- 429509. وملابسات
- 429513. يحيل بها وثائق
- 429517. يختاره أو
- 429521. يد رجال
- 429525. يحددها القانون
- 429529. يتعلق بحق الشعوب
- 429533. يجري تشجيع
- 429537. يجوز تقييد
- 429541. يجوز للدولة الطرف
- 429545. يتعين شغلها
- 429549. يتقرر خلاف ذلك
- 429553. يجب على الدولة
- 429557. يجري اختيار الموظفين
- 429561. وكالة الشراكة الجديدة
- 429565. وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في
- 429569. وقد رُبط مجموع
- 429573. وقد طلبنا
- 429577. وقد قبلت إدارة الشؤون الإدارية
- 429581. ولا تسمح
- 429585. ولا سيما الفروع التي تتناول
- 429589. ولا سيما قراريه
- 429593. ولا يزال المقرر الخاص
- 429597. وقدم وكيل الأمين العام
- 429502. ومعظم البلدان النامية
- 429506. ومكتب المؤسسات
- 429510. ومما يثير الاهتمام
- 429514. يحيل بها نص بلاغ
- 429518. يختاره أو يقبله
- 429522. يحتفظوا
- 429526. يحق لبعض الموظفين
- 429530. يتعلق بخدمات
- 429534. يجسدها
- 429538. يجوز لأحد أن
- 429542. يجوز للقاضي
- 429546. يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في
- 429550. يجب ألا ننسى
- 429554. يجب علينا أيضا
- 429558. وكما يلي
- 429562. وكالة متخصصة أو
- 429566. وقد خصصت الجمعية العامة
- 429570. وقد صممت أيضا على
- 429574. وقد عقدنا العزم
- 429578. وقد كشف
- 429582. ولا سيما الحق في الحياة
- 429586. ولا سيما القطاع الخاص
- 429590. ولا سيما مؤتمر
- 429594. ولا يعترف
- 429598. وقدمت آيرلندا
- 429503. ومكافحة جميع انتهاكات
- 429507. ومكتب المؤسسات الديمقراطية
- 429511. يحل دون
- 429515. يحيل طيه
- 429519. يخص المطالبة
- 429523. يحث الحكومات على
- 429527. يحكم مسبقا
- 429531. يتعلق بمطالبات
- 429535. يجوز أن يتجاوز مستوى إنتاجه المحسوب
- 429539. يجوز لأي طرف مدرج
- 429543. يجوز للمدير
- 429547. يتفق على أن
- 429551. يجب أن تواصل
- 429555. يجدر بالذكر أن
- 429559. ولا أعتقد أن
- 429563. وكان يمكن
- 429567. وقد دعي
- 429571. وقد صممت أيضا على مواصلة الإسهام
- 429575. وقد عقدنا العزم على
- 429579. وقد نظرت في تقرير المفوض العام
- 429583. ولا سيما الفئات
- 429587. ولا سيما حكومة
- 429591. ولا سيما ما يتعلق منها بأي مسائل
- 429595. وقدم أحد
- 429599. وقدمت آيرلندا توصيات
- 429504. ومكانه
- 429508. ومكّنت
- 429512. يحل محل الإجراءات القضائية التي ينبغي أن
- 429516. يحيوا حياة
- 429520. يخص مسألة
- 429524. يحدده
- 429528. يتمتع بفوائد التقدم العلمي
- 429532. يجري العمل
- 429536. يجوز احتجاز
- 429540. يجوز لأي طرف مدرج في
- 429544. يجوز لمحكمة المنازعات
- 429548. يتفق مع المعايير
- 429552. يجب إبلاغ
- 429556. يجدر بالملاحظة أن
- 429560. ولا ترى
- 429564. وكانت الدول
- 429568. وقد دُعيت
- 429572. وقد طلبت الحكومة
- 429576. وقد علمت
- 429580. وقد وافقت اللجنة
- 429584. ولا سيما الفروع
- 429588. ولا سيما في منطقتي المحيط الهادئ والبحر
- 429592. ولا مع
- 429596. وقدم رئيس اللجنة الاستشارية
- 429600. وقدمت إكوادور