عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (434401-434500)
- 434401. طلبة القانون
- 434405. طرف مؤهل
- 434409. طريق الفريق
- 434413. طريق تنظيم
- 434417. طبي مستقل
- 434421. طرف تحدث باسم
- 434425. ضوابط على
- 434429. عائلات الضحايا
- 434433. عادل ودائم للنزاع
- 434437. عادية من دورات مؤتمر
- 434441. عالمنا المعاصر
- 434445. طُلب إجراء تصويت منفصل
- 434449. ظل التشاور
- 434453. طريق مشاريع
- 434457. طفل دون سن
- 434461. طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى
- 434465. طلب مباشر
- 434469. على اتفاقية بازل
- 434473. على الصراعات المسلحة
- 434477. على العقوبة
- 434481. على الفقر والجوع
- 434485. على الحيلولة دون
- 434489. على الرعاية والخدمات
- 434493. على السياق
- 434497. على الأرض والسكن
- 434402. طلبت أن
- 434406. طرفا في هذا البروتوكول
- 434410. طريق المشاركة
- 434414. طالباً وطالبة
- 434418. طرائق عمل المجلس
- 434422. طرف على
- 434426. ضوابط فعالة على الحدود
- 434430. عاد أكثر من
- 434434. عادلة دائمة
- 434438. عاصمة جمهورية
- 434442. طويلة المدة
- 434446. ظروف العيش في
- 434450. ظل النظام
- 434454. طريقة حساب
- 434458. طفلين أو أكثر
- 434462. طلب المشاركة في
- 434466. على إقامة علاقات
- 434470. على ارتفاعات
- 434474. على الصعيدين الوطني والدولي من
- 434478. على العناية
- 434482. على الفقر وتحقيق
- 434486. على الخصوبة
- 434490. على الساخن
- 434494. على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية
- 434498. على الأغلبية المطلقة لأصوات
- 434403. طهران في عام
- 434407. طرفاً متعاقداً
- 434411. طريق المنظمة
- 434415. طبقا للاتفاقيات الدولية
- 434419. طرف أن تعتمد ما
- 434423. ضوء الاحتياجات
- 434427. طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي
- 434431. عادة للتناوب بين
- 434435. عادلة وعلنية أمام محكمة مختصة
- 434439. عالم متغيّر
- 434443. طيران إضافية
- 434447. ظروف سيئة
- 434451. ظل بعض الظروف
- 434455. طريقتين
- 434459. طلب استئناف
- 434463. طلب خطي
- 434467. على إنجاز البرامج
- 434471. على استخدام القوة
- 434475. على الضرر العابر للحدود الناجم عن
- 434479. على الغابات وإدارتها المستدامة
- 434483. على القضاة أن
- 434487. على الدعوة الموجهة
- 434491. على السلائف
- 434495. على اقتراح من نائب رئيس
- 434499. على الأمن والسلم
- 434404. طوال السنة الماضية
- 434408. طرق تحسين
- 434412. طريق الوساطة
- 434416. طبقة متوسطة
- 434420. طرف الحق في
- 434424. ضوء المناقشات
- 434428. ظل مناخ
- 434432. عادل دائم في الشرق
- 434436. عادوا إلى
- 434440. عالم ينتشر فيه
- 434444. طيه نسخة
- 434448. ظروف مماثلة لرؤساء
- 434452. ظل رئاستكم
- 434456. طشقند في
- 434460. طلب التدابير
- 434464. طلب سلطات
- 434468. على إيفاد
- 434472. على استنفاد
- 434476. على الطاقة في
- 434480. على الفرد
- 434484. على الحياة الاجتماعية
- 434488. على الدول والمنظمات
- 434492. على السلطات أن
- 434496. على الآباء
- 434500. على الأنشطة التي