عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (49001-49100)
- 49001. الإقليمية المعنية بإدارة مصائد
- 49005. البلدان المستفيدة من البرامج
- 49009. والبحار
- 49013. مورا
- 49017. ومعالجة
- 49021. أغراضي
- 49025. مبادرة السلام
- 49029. مراكز الشرطة
- 49033. موقف حكومة
- 49037. على العلاج
- 49041. عدم امتثال
- 49045. في المبادرات
- 49049. ذي الصلة للجنة الاستشارية
- 49053. لفترة ستة
- 49057. للرقابة الداخلية
- 49061. توصيات الفريق العامل
- 49065. فريق الخبراء العامل
- 49069. في مشروعي القرارين
- 49073. الكذبة
- 49077. شهدت
- 49081. خشخاش الأفيون
- 49085. بشأن الإطار
- 49089. فيغا
- 49093. عن دورتيها
- 49097. عمل بوينس آيرس
- 49002. التي نظر فيها المجلس الاقتصادي
- 49006. البيانات المالية المراجعة
- 49010. تنفسي
- 49014. والواقع أن
- 49018. ولما كان
- 49022. مضيق جبل طارق
- 49026. مختلف أصحاب
- 49030. وأن يقدم
- 49034. نظام الرصد
- 49038. طعون
- 49042. في هذين المجالين
- 49046. في بوغانفيل
- 49050. دولار قبل
- 49054. للبلدان المتقدمة النمو
- 49058. للمنسقين
- 49062. تنفيذ السلام
- 49066. عمل إسطنبول
- 49070. لهذه العملية
- 49074. من المجلس الاقتصادي
- 49078. مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية
- 49082. الاحتياطي لعمليات
- 49086. السجينات
- 49090. اﻹعلان المتعلق بالتعاون الاقتصادي الدولي
- 49094. غضون سنة واحدة
- 49098. على نص القرار
- 49003. التنفيذية لبرنامج مفوض
- 49007. وبناء الثقة في
- 49011. جعة
- 49015. مثلكِ
- 49019. السنه
- 49023. مع اتفاقية
- 49027. مصادر القدرة النووية
- 49031. هاما من
- 49035. منذ الاستقلال
- 49039. طلب الحكومة
- 49043. في جميع مراكز
- 49047. رقابية
- 49051. دورته الثانية والعشرين
- 49055. للإدارة السليمة بيئياً
- 49059. للموارد البحرية
- 49063. جميع أسلحة الدمار الشامل
- 49067. على عكس
- 49071. كيميائية أو
- 49075. الكثير من المال
- 49079. مرة ثانية
- 49083. تضيف
- 49087. السلطات الإدارية
- 49091. في اجتماعه السابع
- 49095. غير الحكوميين
- 49099. دولارا في
- 49004. التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم
- 49008. والمجالات
- 49012. حدث ل
- 49016. يتولى
- 49020. يدعو الحكومات
- 49024. مع بقية
- 49028. مختلف مناطق
- 49032. هذه المحاكم
- 49036. من الممثل الدائم لجورجيا
- 49040. عدة دول أعضاء
- 49044. قرارا بشأن
- 49048. سياسات واستراتيجيات
- 49052. لمكافحة الجريمة المنظمة عبر
- 49056. للجنة الخدمة المدنية
- 49060. كريستي
- 49064. جميع أنحاء المنطقة
- 49068. في إطار برامج
- 49072. تدني
- 49076. النظري
- 49080. السلامة العامة
- 49084. صوته
- 49088. بتقارير الأمين العام
- 49092. في البعثة تحت
- 49096. فئات من
- 49100. ذوي الإعاقات