عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (494301-494400)
- 494301. المتحدة ومنظمات أخرى
- 494305. المتحدثة
- 494309. المتحقق في
- 494313. المبذولة لتنفيذ
- 494317. المبرمة في نيويورك في
- 494321. المبلغ عنها حديثاً
- 494325. المبين في التقرير
- 494329. المبيَّن أدناه
- 494333. المتحدة إذا أنشأ المجلس تلك
- 494337. المتحدة الدولي لمكافحة
- 494341. المتحدة المعني بالمياه
- 494345. المتحدة بوجه خاص
- 494349. المبادرات في هذا
- 494353. المبادرة الخاصة على
- 494357. المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة
- 494361. المبتكرة التي
- 494365. المتابعة المتخذة لتنفيذ ما
- 494369. المتاحة التي
- 494373. المتبادلة بشأن بناء
- 494377. المتحدة أن تعتمد
- 494381. المتخذة لتقليل
- 494385. المتخذة من الحكومة
- 494389. المتخصصة إلى تقديم تقارير عن
- 494393. المترتبة على الدول
- 494397. المادي في
- 494302. المتحدة ومنظمات غير حكومية
- 494306. المتحصل
- 494310. المتخذة استجابة
- 494314. المبذولة للتوصل إلى
- 494318. المبلغ المأذون به
- 494322. المبلّغة
- 494326. المبينة في الإعلان السياسي
- 494330. المتأتية من الزراعة
- 494334. المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية
- 494338. المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً
- 494342. المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة
- 494346. المتحدة على أساس
- 494350. المبادرات والاتفاقات الطوعية
- 494354. المباشر وأنشطة
- 494358. المبالغ على حسابات
- 494362. المبدئية للحركة فيما
- 494366. المتابعة بموجب
- 494370. المتاحة لعقدها
- 494374. المتبقي وقدره
- 494378. المتحدة أن تعزز
- 494382. المتخذة لتنفيذ استراتيجية
- 494386. المتخذة من الدولة
- 494390. المتخصصة ومؤسسات بريتون وودز
- 494394. المادة الثانية من المعاهدة
- 494398. المادية للمواد والمنشآت
- 494303. المتحدة ومنظمة الوحدة الافريقية
- 494307. المتحفظ
- 494311. المبذولة في ميدان
- 494315. المبرمة في روما
- 494319. المبلغ بما فيه المصلحة
- 494323. المبلَّغ عنه وغير المنظم
- 494327. المبينة في ميزانية
- 494331. المتأتية من الفوائد
- 494335. المتحدة التشاورية
- 494339. المتحدة الفرعية
- 494343. المتحدة المعنية بتكنولوجيا
- 494347. المبادرات المبتكرة
- 494351. المبادرة البيئية
- 494355. المباشر والتنمية
- 494359. المباني أو
- 494363. المبدئية للحركة فيما يتعلق
- 494367. المتابعة فيما يتعلق
- 494371. المتبادل لفعالية التنمية
- 494375. المتجدد للمنشورات
- 494379. المتحدة أو بموجب
- 494383. المتخذة لتنفيذ التوصيات الواردة
- 494387. المتخذة من الدولة الطرف
- 494391. المتخصّصة
- 494395. المادة الفرعية
- 494399. المادية للمواد والمنشآت النووية
- 494304. المتحدة يتمثل في
- 494308. المتحفِّظة
- 494312. المبذولة لتشجيع
- 494316. المبرمة في ستراسبورغ
- 494320. المبلغ بما فيه المصلحة المباشرة
- 494324. المبلِّغين عن
- 494328. المبينة في هذا المرفق
- 494332. المتحدة إذا أنشأ
- 494336. المتحدة الجديدة من أجل التنمية
- 494340. المتحدة المعني بالمطاط
- 494344. المتحدة الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص
- 494348. المبادرات على الصعيد
- 494352. المبادرة الثانية
- 494356. المباشرة اللازمة
- 494360. المباني في
- 494364. المبذولة على المستوى
- 494368. المتاجرون
- 494372. المتبادلة بشأن
- 494376. المتحدة أن تبعث
- 494380. المتخذة لتخفيض
- 494384. المتخذة للتحقيق في
- 494388. المتخصصة إلى تقديم تقارير
- 494392. المتراكم في
- 494396. المادة من الاتفاقية
- 494400. الماس الممول للصراعات