عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (504301-504400)
- 4301. الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو
- 4305. الخدمات المشتركة في جنيف
- 4309. الدبلوماسي أو
- 4313. الدخل القومي الإجمالي للبلدان
- 4317. الدراسة المتعلقة بالشعوب
- 4321. الدرب الساطع
- 4325. بصادراتها
- 4329. بصرف النظر عن حالتها
- 4333. بصفته رئيس مكتب
- 4337. بشأن دور القطاع الخاص
- 4341. بشأن عدد الأطفال
- 4345. بشأن مخطط الميزانية
- 4349. بشأن مسائل محددة أو إلى
- 4353. بشأن مشروع النظام الداخلي
- 4357. بشأن الطلبات المقدمة
- 4361. بشأن القدرة على تحمل
- 4365. بشأن المدفوعات
- 4369. بشأن المسائل المثارة
- 4373. بشأن الملوِّثات العضوية الثابتة
- 4377. بشأن النتائج التي
- 4381. بصندوق التبرعات
- 4385. بصورة غير قانونية في
- 4389. بصورة منتظمة مع
- 4393. بشأن موقف قبرص
- 4397. بشأن هذا البند في جلستيها
- 4302. الخدمات العامة والفئات الأخرى من
- 4306. الخدمات المقدمة إلى أطراف
- 4310. الدبلوماسية التابعة
- 4314. الدخل الوطني الإجمالي
- 4318. الدراسة المتعلقة بالشعوب الأصلية
- 4322. بشكل فعال مع
- 4326. بصحة ورفاه
- 4330. بصفة خاصة من خلال
- 4334. بصفته مقرر الفريق
- 4338. بشأن دور المجتمع
- 4342. بشأن عضوية
- 4346. بشأن مدونة قواعد السلوك للمكلفين
- 4350. بشأن مشروع إعلان
- 4354. بشأن مشروع مقرر
- 4358. بشأن الطلبات المقدمة من الدول غير
- 4362. بشأن القطاعات
- 4366. بشأن المرشحين
- 4370. بشأن المسائل المنهجية
- 4374. بشأن المواد الكيميائية والنفايات
- 4378. بشأن النزاع بين
- 4382. بصورة استراتيجية
- 4386. بصورة مرضية أن مطالبة
- 4390. بشأن منع الضرر
- 4394. بشأن نقل النفايات
- 4398. بشأن هذه المادة
- 4303. الخدمات العسكرية والأمنية
- 4307. الخدمات المنزلية
- 4311. الدبلوماسية الوقائية التي
- 4315. الدخول غير المشروع
- 4319. الدراسية في إقليم
- 4323. بشكل كامل مع اللجنة
- 4327. بصدد تمويل
- 4331. بصفته المستشار الخاص
- 4335. بصفتها دولا غير
- 4339. بشأن سبل المضي قدما
- 4343. بشأن عمليات نقل الأسلحة
- 4347. بشأن مسألة التمثيل العادل في
- 4351. بشأن مشروع القرار في
- 4355. بشأن الشرطة
- 4359. بشأن العدد
- 4363. بشأن اللغات
- 4367. بشأن المسائل الدستورية
- 4371. بشأن المستوطنات البشرية وجدول
- 4375. بشأن المواطنة
- 4379. بشأن الهجرة في
- 4383. بصورة بنّاءة
- 4387. بصورة مرضية أن مطالبة معينة أو
- 4391. بشأن مهام
- 4395. بشأن هذا البند الفرعي
- 4399. بشأن هذه المسألة إلى
- 4304. الخدمات العلاجية
- 4308. الخدمات والمنتجات
- 4312. الدبلوماسية للأشخاص الطبيعيين
- 4316. الدراسة الاستقصائية الأولى
- 4320. الدراسية في إقليم من
- 4324. بشكل مسؤول
- 4328. بصرف النظر عن أي
- 4332. بصفته الهيئة
- 4336. بصفتها ممثلة
- 4340. بشأن ضرورة إنهاء الحصار
- 4344. بشأن قبول
- 4348. بشأن مسألة القذائف من
- 4352. بشأن مشروع النص
- 4356. بشأن الطرائق والإجراءات
- 4360. بشأن العقود
- 4364. بشأن المجموعة
- 4368. بشأن المسائل السكانية
- 4372. بشأن المشكلات
- 4376. بشأن الموضوع أعلاه
- 4380. بصفتهم هذه
- 4384. بصورة رشيدة
- 4388. بصورة مشتركة في إطار المرحلة
- 4392. بشأن موارد المياه
- 4396. بشأن هذا البند في ثلاثة
- 4400. بشأن هياكل