عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (509101-509200)
- 9101. تطبيق أحكام الفقرة
- 9105. تطبيق الاتفاق
- 9109. تصنيف المركز الاستشاري
- 9113. تصويبا
- 9117. تطوير إطار
- 9121. تطوير الروابط المشتركة فيما بين القضايا
- 9125. تطوير قدرات التحقق
- 9129. تظل شاغرة
- 9133. تطبيق المواد
- 9137. تطبيق هذا الحكم
- 9141. تطلب إلى الوحدة
- 9145. تطلب كذلك إلى اللجنة
- 9149. تشيكو باردو
- 9153. تصبح أعضاء
- 9157. تصدرها وتوقعها
- 9161. تشدد أيضا على وجوب
- 9165. تشدد على ضرورة اتخاذ
- 9169. تشريعات من
- 9173. تشريعاتها الوطنية من أجل
- 9177. تشغيل السجل
- 9181. تشكل خرقا لمبادئ
- 9185. تشمل أيضا
- 9189. تعينها
- 9193. تعيين الموظفين وتنسيبهم في
- 9197. تعيين موظفين محليين
- 9102. تطبيق أحكام المعاهدة
- 9106. تصديقها في
- 9110. تصوت ضد
- 9114. تصويت على مشروع
- 9118. تطوير الإطار
- 9122. تطوير العدالة
- 9126. تطوير قدرات الموظفين
- 9130. تعازينا إلى حكومة
- 9134. تطبيق بعض الاستثناءات حسبما تقتضيه
- 9138. تطبيق هذه الأحكام على
- 9142. تطلب إيران تعويضاً
- 9146. تطلب من الأمين
- 9150. تشيمالتينانغو
- 9154. تصبح متفجرات من مخلفات
- 9158. تصدق عليها أو تنضم إليها
- 9162. تشدد أيضاً على
- 9166. تشريعات الدول
- 9170. تشريعات من هذا
- 9174. تشريعها المتعلق
- 9178. تشغيل النظام
- 9182. تشكيل الفريق العامل
- 9186. تعيد تأكيد الجزء
- 9190. تعيين أعضاء مجلس أمناء
- 9194. تعيين حدودها
- 9198. تعيينه المحدد المدة
- 9103. تطبيق أفضل
- 9107. تصعيدا
- 9111. تصورية
- 9115. تضاعف من
- 9119. تطوير الإطار القانوني
- 9123. تطوير اللجان
- 9127. تظل جميع
- 9131. تعاطفها مع
- 9135. تطبيق بعض الاستثناءات حسبما تقتضيه احتياجات
- 9139. تطبيقات العلوم والتكنولوجيا
- 9143. تطلب الجمعية العامة من
- 9147. تطلب من المدير التنفيذي
- 9151. تصاريح البناء
- 9155. تصبح متفجرات من مخلفات الحرب
- 9159. تصدير الماس
- 9163. تشدد على حق
- 9167. تشريعات داخلية
- 9171. تشريعات من هذا القبيل
- 9175. تشعب
- 9179. تشكل أداة
- 9183. تشكيل اللجنة الخاصة
- 9187. تعيد تأكيد تصميمها
- 9191. تعيين السلطات المختصة
- 9195. تعيين مراجع حسابات
- 9199. تعيينها في
- 9104. تطبيق الإطار
- 9108. تصنيع أفريقيا
- 9112. تصويب المحاضر
- 9116. تضطلع الدولة الطرف
- 9120. تطوير الروابط المشتركة فيما بين
- 9124. تطوير المعارف
- 9128. تظل سرية
- 9132. تعاطي التبغ
- 9136. تطبيق قرارات
- 9140. تطبيقها بطريقة تمييزية
- 9144. تطلب الى الدولة القائمة باﻹدارة
- 9148. تشمل هذه الأوراق المالية
- 9152. تصبح أطرافا في الاتفاقية
- 9156. تصدره
- 9160. تصديرها أو
- 9164. تشدد على ضرورة أن تكون
- 9168. تشريعات ملائمة
- 9172. تشريعات وطنية مناسبة
- 9176. تشعر اللجنة بقلق بالغ إزاء
- 9180. تشكل أساساً
- 9184. تشكيل حكومة الوحدة
- 9188. تعيش في سلام
- 9192. تعيين الفريق
- 9196. تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي
- 9200. تعيينهن