عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (524001-524100)
- 11301. أتموا
- 11305. أثر على الصعيد
- 11309. آلية غير
- 11313. آمنة ومواتية
- 11317. أباكوس
- 11321. أبلغت المحكمة
- 11325. أجل تحسين افتراضات
- 11329. أجل تحقيق الاستقرار
- 11333. أجل تكملة
- 11337. أجل توزيع
- 11341. أجل سبل
- 11345. آثار التغييرات في
- 11349. آثار العولمة على
- 11353. آخذ في التزايد
- 11357. آخر بلد
- 11361. آدم يعقوب
- 11365. أثناء الفترة نفسها
- 11369. أثناء فترة ولايته
- 11373. أثنى عشر
- 11377. أجرى أعضاء مجلس اﻷمن
- 11381. أجل أمريكا اللاتينية
- 11385. أجل استدامة وتكامل
- 11389. أجل التنمية المحلية
- 11393. أجل الصالح
- 11397. آسيويين
- 11302. أثر استبعادي
- 11306. أثر كبير على
- 11310. آلية مبتكرة
- 11314. آن بارنغتون
- 11318. أبدت فيها تعليقاتها الأولية
- 11322. أجل المصالحة الوطنية
- 11326. أجل تحسين كفاءة
- 11330. أجل تحقيق هذه الغاية
- 11334. أجل تمويل التنمية
- 11338. أجل دعم الشعب
- 11342. آباؤنا
- 11346. آثار الجزاءات على
- 11350. آثار مترتبة
- 11354. آخذة في التحسن
- 11358. آخر صيغة
- 11362. آراء اللجنة وتوصياتها بشأن
- 11366. أثناء النزاع المسلح الداخلي
- 11370. أثناء مداولات
- 11374. أجراها الفريق
- 11378. أجزاء الميزانية البرنامجية
- 11382. أجل إرساء
- 11386. أجل الأطفال ومعهم
- 11390. أجل التنمية وفي
- 11394. آراء مونتيري بشأن
- 11398. آصف علي زرداري
- 11303. أثر الجزاءات
- 11307. أثناء الاجتماع الأول
- 11311. آلية واضحة
- 11315. آيات الاحترام
- 11319. أبرمت مع
- 11323. أجل المواطنة
- 11327. أجل تحقيق أهدافنا
- 11331. أجل تعزيز الحقوق
- 11335. أجل تنفيذ خطة
- 11339. أجل دعم الشعب الفلسطيني
- 11343. آثار إدارية وآثار
- 11347. آثار الحصار
- 11351. آثار مترتبة في
- 11355. آخر أمل
- 11359. آخر مرة تناول فيها
- 11363. أثناء الزواج أن تتغير
- 11367. أثناء انتخابات
- 11371. أثناء وجودها في الفضاء
- 11375. أجرت تقييماً أولياً
- 11379. أجسام في
- 11383. أجل إنهاء الاستعمار
- 11387. أجل الأنشطة المبرمجة
- 11391. أجل الحصول على معلومات
- 11395. آراءها بشأن عمل اللجنة
- 11399. آفات شديدة
- 11304. أثر تغير المناخ على
- 11308. آلية رقابة
- 11312. آلية وطنية مستقلة
- 11316. أؤكد للجمعية العامة
- 11320. أبعد ما يكون عن
- 11324. أجل بوروندي
- 11328. أجل تحقيق الأمن
- 11332. أجل تعزيز قدراتها
- 11336. أجل تنميتها
- 11340. أجل زيادة مشاركة
- 11344. آثار التغييرات
- 11348. آثار العنف
- 11352. آثاره القانونية
- 11356. آخر الوثائق
- 11360. آخرين أمام القانون
- 11364. أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير
- 11368. أثناء دورتها الستين
- 11372. أثناء ولايته
- 11376. أجرت حكومة
- 11380. أجل الانتقال إلى
- 11384. أجل إيجاد حل دائم
- 11388. أجل البعثات
- 11392. أجل الخروج من
- 11396. آرماندو
- 11400. آليات استشارية