عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (566201-566300)
- 53501. هو استبعاد أو تعديل
- 53505. وأبحاث
- 53509. وأبلغ اللجنة بأن
- 53513. وأثرها على النمو
- 53517. وأثنت عدة
- 53521. هو شياودي
- 53525. هو مبين أدناه
- 53529. هولنديين
- 53533. وأحاط المكتب علما أيضا
- 53537. وأخصائي
- 53541. وأدعو الدول الأعضاء
- 53545. وأدلى ممثلو جمهورية
- 53549. وأردفت قائلة إن وفد
- 53553. وأشار وفد آخر
- 53557. وأشجع حكومة
- 53561. هذه الانتهاكات الخطيرة
- 53565. هذه التمديدات
- 53569. هذه الجبهات
- 53573. هذه الحالة أيضا
- 53577. هذا المسعى الهام
- 53581. هذا النوع من التعليم
- 53585. هذا بصفة خاصة
- 53589. هذه الأشكال من العنف
- 53593. هذا التقرير موجزا
- 53597. هذا الحذف
- 53502. هو القانون العام
- 53506. وأبرز أحد الوفود
- 53510. وأبلغت اللجنة أنه
- 53514. وأثناء الحرب
- 53518. وأجور الدعم
- 53522. هو طرف فيها
- 53526. هو متوافر من المؤهلات والخبرات المطلوبة
- 53530. هولوم
- 53534. وأحد العوامل
- 53538. وأخلاقيات
- 53542. وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد
- 53546. وأديانهم
- 53550. وأساليب عمل اللجان الرئيسية
- 53554. وأشارت الحكومة
- 53558. هذه الاتفاقية الهامة
- 53562. هذه البلية
- 53566. هذه التمديدات إذا كان المتعاقد
- 53570. هذه الجهود إلى
- 53574. هذه الحالة لا يمكن أن يكون
- 53578. هذا الموضوع في عام
- 53582. هذا النوع من الحالات
- 53586. هذا يعبر
- 53590. هذا التقرير الوطني
- 53594. هذا الجزء مفتوحا أمام
- 53598. هذا الحرمان
- 53503. وآفاق المستقبل
- 53507. وأبقت اللجنة على
- 53511. وأبناء
- 53515. وأثناء مؤتمر
- 53519. هو انتخاب تسعة
- 53523. هو قضية
- 53527. هو منصوص عليه في المادة
- 53531. هونغبيدجي
- 53535. وأحرز تقدم أيضا
- 53539. وأداء الوظائف
- 53543. وأدلى ببيانات ممثلو كل من
- 53547. وأرجأت اللجنة النظر
- 53551. وأشاد أعضاء المجلس
- 53555. وأشارت عدة وفود إلى
- 53559. هذه الاتفاقية ما
- 53563. هذه التفسيرات
- 53567. هذه التنظيمات
- 53571. هذه الجهود التي
- 53575. هذه الخدمات في
- 53579. هذا الموضوع وأن
- 53583. هذا الهيكل الجديد
- 53587. هذان العاملان
- 53591. هذا التقرير تتصل في المقام الأول
- 53595. هذا الجزء مفتوحا أمام الأطراف
- 53599. هذا الحق أو
- 53504. وآليات الرصد
- 53508. وأبقت اللجنة على الفقرة
- 53512. وأثرها على المساواة
- 53516. وأثناء نظرها
- 53520. هو انتخاب تسعة أعضاء في
- 53524. هو مبدأ أساسي
- 53528. هواة جمع الطوابع
- 53532. وأحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 53536. وأحياناً حتى
- 53540. وأداء الوظائف التي يناط أداؤها
- 53544. وأدلى ممثلا جمهورية
- 53548. وأردف قائلا إن
- 53552. وأشار أيضاً إلى
- 53556. وأشاطر
- 53560. هذه الاستراتيجية الوطنية
- 53564. هذه التكنولوجيات والوسائل
- 53568. هذه التوصيات تنفيذاً
- 53572. هذه الجهود الوطنية
- 53576. هذه الخصوم
- 53580. هذا الموقع الشبكي
- 53584. هذا الوصم
- 53588. هذه الأسلحة الفتاكة
- 53592. هذا التقرير تعبّر عن موقف
- 53596. هذا الجزء من البرنامج الفرعي
- 53600. هذا الحيز