عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (651201-651300)
- 138501. على أقاليمها
- 138505. على أن التفاهم
- 138509. على أن المساعدة
- 138513. على أن يؤخذ
- 138517. على صاحبة الشكوى
- 138521. على صك نموذجي منه
- 138525. على ضمان الحق
- 138529. على طلب إدارة
- 138533. على طلب الحكومات المعنية
- 138537. على طلب من مالطة
- 138541. على ظروف العمل
- 138545. على المشاركة في مؤتمر
- 138549. على المعوقين
- 138553. على المنح
- 138557. على الموارد الحرجية
- 138561. على الموظفين أن يستجيبوا استجابة كاملة لطلبات
- 138565. على الميكروفون للتأكد من أنه
- 138569. على النحو المبين في الأطر الواردة أدناه
- 138573. على النحو المشار إليه في المقرر
- 138577. على تهيئة بيئة مواتية
- 138581. على توسيع نطاق عمليات إزالة الألغام
- 138585. على توصية من لجنة
- 138589. على تيسير التعاون
- 138593. على جميع السجلات
- 138597. على جنود
- 138502. على أقراص
- 138506. على أن التنمية المستدامة
- 138510. على أن تسترشد
- 138514. على سمك السلمون
- 138518. على صحة العمال
- 138522. على صيد الأسماك
- 138526. على طاقة
- 138530. على طلب اتحاد
- 138534. على طلب السيدة
- 138538. على طلبيهما
- 138542. على عاتق الدول التزام
- 138546. على المشكلات
- 138550. على المفهوم
- 138554. على الموائل
- 138558. على الموارد المحدودة
- 138562. على الموقع الشبكي للأمانة
- 138566. على النتائج وعلى
- 138570. على النحو المبين في الوثيقة
- 138574. على النحو المعرف
- 138578. على توحيد
- 138582. على توصيات الفريق العامل
- 138586. على توقعات
- 138590. على ثلاثة مبادئ
- 138594. على جميع الشركاء
- 138598. على جهود الدول
- 138503. على أكبر قدر من
- 138507. على أن الحوار
- 138511. على أن تنشئ
- 138515. على سياساتها
- 138519. على صعيد القرى
- 138523. على ضرورة إدماج
- 138527. على طرف
- 138531. على طلب البرازيل
- 138535. على طلب المجلس التشريعي
- 138539. على طول حدودهما
- 138543. على عجز
- 138547. على المعالجة
- 138551. على المقررة
- 138555. على الموارد البحرية الحية
- 138559. على الموظف الذي ليس له زوج
- 138563. على الميزانية التشغيلية
- 138567. على النحو المبين أعلاه
- 138571. على النحو المبين في تقرير الأمين
- 138575. على النحو المفصل في الجدول
- 138579. على توسيع نطاق عمليات
- 138583. على توصيات مقدمة من الهيئات
- 138587. على توكيلاو
- 138591. على جرائم العنف الجنسي
- 138595. على جميع المستويات لتحقيق
- 138599. على حجز
- 138504. على أن أعضاء
- 138508. على أن المحكمة
- 138512. على أن تنظر في التوقيع
- 138516. على صاحب الشكوى عموماً
- 138520. على صك نموذجي
- 138524. على ضرورة إدماج السياسات العامة
- 138528. على طريقة عرض
- 138532. على طلب التمديد
- 138536. على طلب ممثلي
- 138540. على طول سلسلة
- 138544. على المشاركة في الانتخابات
- 138548. على المعاهدات الاستثمارية
- 138552. على المقررة الخاصة
- 138556. على الموارد الجينية وتقاسم
- 138560. على الموظفين أن يستجيبوا استجابة كاملة
- 138564. على الميزانية المعتمدة
- 138568. على النحو المبين في الأطر الواردة
- 138572. على النحو المتوقع
- 138576. على النحو المفصل في الفقرة
- 138580. على توسيع نطاق عمليات إزالة
- 138584. على توصية اللجنة الرابعة
- 138588. على تيسير إنهاء الاستعمار في
- 138592. على جميع الإجراءات
- 138596. على جميع انتهاكات
- 138600. على حذف الفقرة