عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (708401-708500)
- 195701. على المضمون
- 195705. على المقاضاة
- 195709. على الممتلكات الفكرية
- 195713. على الموارد المعتمدة
- 195717. على الموقع الشبكي للصندوق
- 195721. على النحل
- 195725. على النحو المذكور في اتفاق
- 195729. على تعزيز عملية
- 195733. على تعيينها
- 195737. على تقديم مساهمات إضافية
- 195741. على تقليص تلك المتأخرات
- 195745. على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
- 195749. على تلك الأسباب إلى الأمين العام في
- 195753. على تلك المسائل
- 195757. على تمهيد
- 195761. على تنفيذ العهد
- 195765. على تنفيذ ولايته
- 195769. على برنامج عمل متوازن
- 195773. على بلوغ الهدف
- 195777. على تثبيت
- 195781. على ترسيخ
- 195785. على تطبيق القانون
- 195789. على النحو المناسب في
- 195793. على النحو الموصوف
- 195797. على النظر في إصدار
- 195702. على المطالبات من الفئة
- 195706. على المقرر التالي
- 195710. على المناطق الحدودية
- 195714. على الموظف الذي له زوج
- 195718. على الميزانيات المقبلة
- 195722. على النحو الذي اقترحه
- 195726. على تعاريف
- 195730. على تعزيز قدرتها
- 195734. على تقارير هيئات
- 195738. على تقديمها
- 195742. على تقويض
- 195746. على تلك الأراضي
- 195750. على تلك التوصيات
- 195754. على تمديد ولاية
- 195758. على تمويل إضافي
- 195762. على تنفيذ الوثيقة
- 195766. على تنقيح جزء
- 195770. على بعض الدول الأعضاء
- 195774. على بليون من
- 195778. على تجميع
- 195782. على تركيب
- 195786. على تطبيق قواعد
- 195790. على النحو المناسب في توصيات
- 195794. على النحو الواجب بالمعلومات الواردة في
- 195798. على النظر في تنظيم
- 195703. على المعلومات التي تقدم إليهم من
- 195707. على المقرر الخاص للجنة
- 195711. على المنسقين
- 195715. على الموظف الذي له زوج معال
- 195719. على النتائج التي يخلص إليها
- 195723. على النحو الذي وافقت عليه
- 195727. على تعزيز التعاون مع
- 195731. على تعليقاتها البناءة
- 195735. على تقديم المساعدة إلى الدول الأطراف في
- 195739. على تقديمهما
- 195743. على تقييم الاحتياجات
- 195747. على تلك الأسباب
- 195751. على تلك الجزر
- 195755. على تمكين الأفراد في سياق القضاء
- 195759. على تمييز عنصري
- 195763. على تنفيذ الوثيقة الختامية
- 195767. على برنامج الجلسات
- 195771. على بعض القوانين التشريعية لجمهورية
- 195775. على بيانه وعلى كلماته
- 195779. على تحسين نظام
- 195783. على تشجيع التنمية
- 195787. على النحو المكرس في
- 195791. على النحو المناسب في توصيات لجنة
- 195795. على النحو الواجب في محاضر
- 195799. على النماذج
- 195704. على المعونة الإنسانية
- 195708. على المكتب القطري
- 195712. على المنشآت والمعدات
- 195716. على الموظف الذي له زوج معال أو
- 195720. على النتائج المبينة
- 195724. على النحو المبين في خطة
- 195728. على تعزيز ثقافة
- 195732. على تعليمات من حكومة
- 195736. على تقديم مساعدة
- 195740. على تقرير اللجنة الدائمة
- 195744. على تكاليف النقل
- 195748. على تلك الأسباب إلى الأمين
- 195752. على تلك الحقوق وتعزيزها
- 195756. على تمكين الأفراد في سياق القضاء على
- 195760. على تنفيذ العناصر
- 195764. على تنفيذ سياسات
- 195768. على برنامج الجلسات المقررة
- 195772. على بلدة
- 195776. على بيت
- 195780. على تحفظات الدولة السلف
- 195784. على تصديقها على
- 195788. على النحو الملائم واتخاذ المزيد من
- 195792. على النحو المنصوص عليه في اتفاق
- 195796. على النزاع المسلح
- 195800. على الواردات من