عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (714001-714100)
- 201301. وغيرها من الأجهزة المتفجرة النووية
- 201305. ممثل لأمانة
- 201309. للإسهام في التنمية
- 201313. لطلب المساعدة
- 201317. فيه الأمم المتحدة
- 201321. فيلم سينمائي
- 201325. في مرفق هذه الإضافة
- 201329. في تعلم
- 201333. في اﻷيام القليلة المقبلة
- 201337. لا يكون كافيا
- 201341. لا تظهر في
- 201345. لأهنئ الدول
- 201349. لإعادة التصنيف واردة
- 201353. قيمة فرنك الاتحاد المالي اﻷفريقي
- 201357. لأن الشرطة
- 201361. لجميع الموظفين الآخرين
- 201365. ضحايا الأحداث
- 201369. طلب لإعادة
- 201373. سكان اﻷرض المحتلة
- 201377. دورة مياه
- 201381. سأعطي الكلمة الآن
- 201385. خطوة بخطوة
- 201389. لﻹسراع بالتقدم
- 201393. من التقرير الأخير
- 201397. من الزنزانة
- 201302. وصياً
- 201306. ممثلو الأمم المتحدة
- 201310. للأمن الإنساني
- 201314. لطيور
- 201318. فيها بالإعدام
- 201322. في مجال الإدارة المتكاملة
- 201326. قرائها
- 201330. في تقريرها اﻷول المقدم إلى
- 201334. في اﻹطار اﻹقليمي
- 201338. لا يمكن كشفها
- 201342. لا جدال
- 201346. لاحظوا أن
- 201350. لإلقاء كلمة أمام
- 201354. لستة أيام
- 201358. لأداء البرنامج
- 201362. لتقاعد
- 201366. شعبة الإحصاءات والإسقاطات
- 201370. عضوين دائمين في مجلس اﻷمن
- 201374. سلاسل العرض
- 201378. دروسا في
- 201382. روح توافق الآراء
- 201386. للعمل معه
- 201390. للاحتياجات ذات اﻷولوية
- 201394. من الأشخاص قد
- 201398. من الدول الأطراف المعنية
- 201303. وضع الأجانب بموجب العهد
- 201307. لم يسبق لهم
- 201311. للأنشطة ذات الصلة
- 201315. لمذكرة اﻷمين العام
- 201319. قبل خمس دقائق
- 201323. في مجال الإغاثة
- 201327. قتل أحد
- 201331. في تلك البلدة
- 201335. للمجلس اﻷعلى لمجلس
- 201339. لا ينتظر
- 201343. لا رد
- 201347. لاحق من عام
- 201351. لبرنامج إزالة اﻷلغام
- 201355. لدولة أفغانستان اﻹسلامية
- 201359. لأسبابها
- 201363. عبر اﻷطلسية
- 201367. شخص راشد
- 201371. ساسكاتون
- 201375. دولية طويلة الأجل
- 201379. خمسة وثلاثون
- 201383. رامسي
- 201387. لهذه الأسباب جميعا
- 201391. مأسوية
- 201395. من الألماس
- 201399. من كل اﻷراضي
- 201304. ممثل اﻷمين العام بعرض
- 201308. للنقابة
- 201312. لضمانات الأمن السلبية
- 201316. في ظل الأوضاع
- 201320. قاعدة بيانات الأونكتاد
- 201324. في مجلس الأمن عن
- 201328. قدمتها الأمانة
- 201332. في اﻷراضي المحتلة وفي
- 201336. لا يسمح لهم
- 201340. لا تسري إلا
- 201344. لا يتجزأ من تقرير
- 201348. لاحق من هذه السنة
- 201352. لتعزيز اتفاقية اﻷسلحة
- 201356. لأقل البلدان نموا في
- 201360. لجميع المجموعات الإقليمية
- 201364. عدد أكبر من اﻷصوات
- 201368. شخص سنوياً
- 201372. سطحه
- 201376. دولية طويلة الأجل في ميدان
- 201380. رعاية الأم
- 201384. رئيس المجموعة الإسلامية
- 201388. لﻷنشطة اﻹنمائية التي
- 201392. للدول غير اﻷعضاء في المجلس
- 201396. من الأمم المتحدة والمجتمع
- 201400. من مجموع الأموال