عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (766001-766100)
- 253301. مع المنظمات الاجتماعية
- 253305. مع المنظمات غير الحكومية العاملة في
- 253309. مع الهلال الأحمر العربي
- 253313. مع الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى التابعة لمنظومة
- 253317. مع الوكالة السويدية
- 253321. مع غير
- 253325. مع غيرهم أمام القانون
- 253329. مع قضايا
- 253333. مع قوى
- 253337. مع كوبا أو
- 253341. مع مبدأ التوزيع
- 253345. مع محام
- 253349. مع مراعاة احتياجات البلدان
- 253353. مع مراعاة العراقيل
- 253357. مع مراعاة المعلومات
- 253361. مع مقرري السياسات
- 253365. مع ممثلتي الخاصة
- 253369. مع ممثلي كل دولة
- 253373. مع منظمات غير حكومية لا تتمتع
- 253377. مع بعض أعضاء
- 253381. مع تخصيص طاولة
- 253385. مع تيمور
- 253389. مع جيش الرب للمقاومة
- 253393. مع حكومة الكويت
- 253397. مع درجة
- 253302. مع المنظمات الدولية التي
- 253306. مع المنظمات غير الحكومية المعنية
- 253310. مع الهلال الأحمر العربي السوري
- 253314. مع الوكالات والمنظمات داخل
- 253318. مع الولايات والأقاليم
- 253322. مع غير الأطراف
- 253326. مع فريق لندن
- 253330. مع قطاع الشركات
- 253334. مع كافة أصحاب
- 253338. مع لجنة المنظمات غير
- 253342. مع مجلس الوزراء
- 253346. مع مختلف الجهات الفاعلة
- 253350. مع مراعاة الإجراء
- 253354. مع مراعاة العراقيل الناجمة
- 253358. مع مراعاة المواد
- 253362. مع مكتب التقييم
- 253366. مع ممثلي الدول المقدمة للتقارير
- 253370. مع ممثلي كل دولة طرف
- 253374. مع موظفي الأمن التابعين
- 253378. مع بلدان الجوار
- 253382. مع تسليمها
- 253386. مع ثلاث آليات أخرى
- 253390. مع حركة عدم الانحياز
- 253394. مع حوالي
- 253398. مع دولة مستقلة
- 253303. مع المنظمات الدولية والإقليمية المعنية
- 253307. مع الموئل
- 253311. مع الوسطاء
- 253315. مع الوكالات والمنظمات داخل منظومة
- 253319. مع اليونيسيف وبرنامج
- 253323. مع غيره من الأشخاص
- 253327. مع قسم المعاهدات
- 253331. مع قوات الأمن الدولية
- 253335. مع كافة الجهات
- 253339. مع لجنة تنسيق
- 253343. مع مجموعات من
- 253347. مع مختلف قطاعات
- 253351. مع مراعاة الإجراء المتخذ
- 253355. مع مراعاة العراقيل الناجمة عن
- 253359. مع مسؤولي الحكومة
- 253363. مع مكتب المراقبة
- 253367. مع ممثلي القطاع
- 253371. مع منظمات المجتمع المدني من
- 253375. مع موظفي الأمن التابعين للأمم المتحدة
- 253379. مع بيان مدة
- 253383. مع تغير المناخ في
- 253387. مع جميع الأطراف المهتمة بالأمر
- 253391. مع حكوماتها
- 253395. مع خبير
- 253399. مع سائر منظمات
- 253304. مع المنظمات الاقليمية المعنية
- 253308. مع الميزانية الحالية
- 253312. مع الوفود بشأن
- 253316. مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن
- 253320. مع اليونيسيف وصندوق
- 253324. مع غيرها من المنظمات غير الحكومية
- 253328. مع قسم حقوق
- 253332. مع قوات الدفاع الإسرائيلية
- 253336. مع كل بلد
- 253340. مع مؤسسات ووكالات
- 253344. مع مجموعة كبيرة من
- 253348. مع مدير مكتب
- 253352. مع مراعاة الخصائص المحددة لكل منطقة
- 253356. مع مراعاة القانون الدولي الإنساني الواجب التطبيق
- 253360. مع مشاريع
- 253364. مع مكتب حقوق
- 253368. مع ممثلي فرنسا
- 253372. مع منظمات حكومية دولية أخرى
- 253376. مع نظام روما
- 253380. مع تبرير محدد لأي
- 253384. مع توفير الترجمة الشفوية
- 253388. مع جميع الأطراف صاحبة المصلحة
- 253392. مع حكومة الدانمرك
- 253396. مع خلاصة
- 253400. مع سلطات المقاطعات