عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (977601-977700)
- 150701. التوصيات الصادرة عن لجنة
- 150705. التوصيات المقدمة من اللجنة
- 150709. التوصيات الموجهة إليه
- 150713. التوصيات الواردة في تقريره عن
- 150717. التوصيات من قبل
- 150721. التوصية العامة السابعة عشرة
- 150725. التوصية النهائية
- 150729. التوصية بمرشّح لمنصب
- 150733. التوصية من حيث
- 150737. التوعية التثقيفية بشأن تجارة
- 150741. التوعية في مجال
- 150745. التوفيق بينها واتفاقية
- 150749. التوقعات المالية
- 150753. التي اعتُمِدَت
- 150757. التي انطلقت في عام
- 150761. التي بادرت إلى اتخاذ هذه التدابير
- 150765. التي بذلاها
- 150769. التي بذلتها جميع
- 150773. التي بذلها وفد
- 150777. التي بُنيت
- 150781. التي تؤثر تأثيرا
- 150785. التي تؤجج النزاعات
- 150789. التي تؤدّى
- 150793. التي تبحث
- 150797. التي تبذل على الصعيدين
- 150702. التوصيات العامة المعتمدة
- 150706. التوصيات المقدّمة
- 150710. التوصيات الواردة أعلاه بشأن
- 150714. التوصيات بقصد
- 150718. التوصيات والاتفاقات
- 150722. التوصية المشار إليها
- 150726. التوصية بإنشاء
- 150730. التوصية بمقرر
- 150734. التوصيتين التاليتين
- 150738. التوعية التي تضطلع
- 150742. التوعية والاتصال
- 150746. التوفيق بينها واتفاقية روما
- 150750. التوقعات المتعلقة
- 150754. التي انتهت صلاحيتها
- 150758. التي بادرت
- 150762. التي بادرت إلى اتخاذ هذه التدابير أن
- 150766. التي بذلتها الأطراف
- 150770. التي بذلتها حكومة كمبوديا في مكافحة
- 150774. التي بعثت
- 150778. التي تأخذ بالقانون العام
- 150782. التي تؤثر على تنفيذ
- 150786. التي تؤججها
- 150790. التي تؤدّى ذات طابع
- 150794. التي تبحث عن
- 150798. التي تبذل على الصعيدين الوطني
- 150703. التوصيات المتصلة بالسياسات
- 150707. التوصيات المنبثقة عن التقييم
- 150711. التوصيات الواردة في التقييم
- 150715. التوصيات بنفس
- 150719. التوصية التي قدمتها اللجنة
- 150723. التوصية المنقحة
- 150727. التوصية بالتعويض عن الفائدة
- 150731. التوصية على
- 150735. التوصيتين العامتين
- 150739. التوعية السياسية
- 150743. التوغلات العسكرية الإسرائيلية في
- 150747. التوفيقي المقدم من اﻷمين
- 150751. التي اعتُمدت بتوافق
- 150755. التي انسحبت
- 150759. التي بادرت إلى
- 150763. التي بخلاف
- 150767. التي بذلتها البلدان المضيفة
- 150771. التي بذلتها كل
- 150775. التي بلغت بالفعل
- 150779. التي تأخذ بنظام القانون المدني
- 150783. التي تؤثر في صحة النساء
- 150787. التي تؤدي إلى استمرار
- 150791. التي تؤدّى ذات طابع مستمر
- 150795. التي تبدى لدى
- 150799. التي تبذل على الصعيدين الوطني والدولي
- 150704. التوصيات المدرجة
- 150708. التوصيات الموافق عليها
- 150712. التوصيات الواردة في برنامج
- 150716. التوصيات في آب
- 150720. التوصية العامة الثانية عشرة
- 150724. التوصية الموجهة
- 150728. التوصية بتأييدنا جزئياً
- 150732. التوصية لا
- 150736. التوظيف المقترحة
- 150740. التوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية
- 150744. التوفيق بين مسؤوليات
- 150748. التوقعات السكانية في
- 150752. التي اعتُمدت بتوافق الآراء
- 150756. التي انطلقت في
- 150760. التي بادرت إلى اتخاذ هذه
- 150764. التي بدأت في اتخاذ هذه التدابير
- 150768. التي بذلتها البلدان المضيفة في تنظيم
- 150772. التي بذلها الرئيس
- 150776. التي بُذلت في
- 150780. التي تأمر بها المحكمة
- 150784. التي تؤجج الصراعات
- 150788. التي تؤدي إلى تعبئة
- 150792. التي تؤكد من جديد
- 150796. التي تبذل على
- 150800. التي تبذل على الصعيدين الوطني والدولي من