عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (259301-259400)
- 259301. le rapport de l'administrateur
- 259305. autre rapport approprié à
- 259309. de l'analyse des politiques économiques
- 259313. l'assemblée générale prend acte
- 259317. 'affectation de ressources
- 259321. réduire sensiblement
- 259325. des mesures de transparence et de confiance
- 259329. de formation des cadres des missions à
- 259333. du patrimoine des populations
- 259337. avaient pas encore fait
- 259341. 'importants progrès
- 259345. importants changements
- 259349. le fait pour
- 259353. fournissent un appui
- 259357. ledit article
- 259361. la rapporteuse spéciale a reçu
- 259365. 'exercent
- 259369. avec l'appui du pnue
- 259373. la même manière qu'
- 259377. questions touchant le
- 259381. de bint
- 259385. 'en vertu du paragraphe
- 259389. par la présente résolution
- 259393. entre les pays du sud
- 259397. secteur public-secteur
- 259302. rapport présenté par le
- 259306. rapport du secrétaire général sur le système
- 259310. de l'analyse des échantillons
- 259314. prend note également de
- 259318. réaffectation des ressources
- 259322. atténuation des
- 259326. conscientes
- 259330. invite également les états
- 259334. spécifiques d'ordre éducatif tendant
- 259338. nomination du directeur général
- 259342. 'elle fournit
- 259346. décide d'examiner à sa
- 259350. le royaume accepte cette
- 259354. présenté de rapport
- 259358. le comité note avec intérêt
- 259362. des techniques de destruction
- 259366. le secrétaire donne lecture d
- 259370. avec la participation d'experts
- 259374. benin
- 259378. la formation de consensus
- 259382. bent jbail
- 259386. conformément à la résolution ii
- 259390. ben mohamed
- 259394. entre le gouvernement soudanais et le mouvement
- 259398. entre les bureaux de pays
- 259303. rapport du bureau de la commission
- 259307. du rapport du groupe de travail spécial
- 259311. présente une analyse
- 259315. transmettant les résultats
- 259319. invite la conférence du désarmement à
- 259323. des mesures pour mieux assurer la
- 259327. formation des magistrats
- 259331. mesures telles que
- 259335. engagements exprimés par l'état
- 259339. nommer un coordonnateur spécial
- 259343. modifier la composition
- 259347. rapports de suivi
- 259351. accepter sans débat
- 259355. lui présenter un rapport de fond
- 259359. de satisfaire les besoins
- 259363. celles qui figurent
- 259367. le secrétaire donne lecture d'
- 259371. bensouda
- 259375. y compris les juges
- 259379. sur les rapports de
- 259383. une question additionnelle à l
- 259387. relevant du protocole de kyoto
- 259391. benmehidi
- 259395. entre les sessions de
- 259399. entre les systèmes juridiques
- 259304. fournir des informations actualisées
- 259308. l'analyse des politiques de
- 259312. les salutations
- 259316. spécifiques aux
- 259320. leur tête
- 259324. des mesures pour mieux assurer la sécurité
- 259328. la formation de personnel
- 259332. ingérence politique
- 259336. manquaient
- 259340. des progrès notables
- 259344. modification ultérieure de la composition
- 259348. formule de partage des coûts
- 259352. accepter sans débat les recommandations
- 259356. de financer les postes
- 259360. a reçu des
- 259364. avait été convenu lors de consultations
- 259368. avec l'assistance technique de
- 259372. activement de
- 259376. l'occasion de la journée
- 259380. une société pour tous au xxie
- 259384. découlant du paragraphe
- 259388. au titre d'arrangements interorganisations
- 259392. entre les pays d'amérique
- 259396. l'échange d'informations avec
- 259400. entre les pays concernés