عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (308001-308100)
- 308001. pourquoi elle est
- 308005. eu tort
- 308009. son assistante
- 308013. pas avec moi
- 308017. ce que vous avez à
- 308021. qu'est-ce que je fais ici
- 308025. le script
- 308029. mauvais moment
- 308033. à une condition
- 308037. indio
- 308041. plissken
- 308045. boxer
- 308049. foutez de
- 308053. thayer
- 308057. fait partie de la
- 308061. vous vous connaissez
- 308065. dites-vous ça
- 308069. belle reve
- 308073. est tard
- 308077. tu m'appelles
- 308081. viens par ici
- 308085. ton armée
- 308089. même si vous
- 308093. se repose
- 308097. y vas
- 308002. pour ton aide
- 308006. mon manager
- 308010. se coucher
- 308014. pas mes affaires
- 308018. ce que tu dois faire
- 308022. que veux-tu faire
- 308026. me regarder
- 308030. époque de l'
- 308034. un héro
- 308038. bartowski
- 308042. regarde-la
- 308046. virage
- 308050. auras fini
- 308054. de la neige
- 308058. elle m'a fait
- 308062. vous sachiez
- 308066. pompéi
- 308070. entre ici
- 308074. taffet
- 308078. vous voudrez
- 308082. t'excuse
- 308086. gekko
- 308090. forgeron
- 308094. souhaitez
- 308098. vas être
- 308003. je ne ferai pas
- 308007. une nounou
- 308011. ne s'est passé
- 308015. lionel luthor
- 308019. ce qui arrive quand on
- 308023. qu'est-ce que vous voulez dire
- 308027. l'indien
- 308031. clocher
- 308035. eben
- 308039. pontiac
- 308043. le marteau
- 308047. ennuies
- 308051. turelli
- 308055. nouveau ici
- 308059. galactica
- 308063. faites ici
- 308067. betsey
- 308071. entre moi
- 308075. taub
- 308079. tu ris
- 308083. penses qu'il
- 308087. jemma
- 308091. qui t'arrive
- 308095. stanfield
- 308099. ton casier
- 308004. ma collection
- 308008. bidon
- 308012. est pas drôle
- 308016. elle est toujours
- 308020. quoi je parle
- 308024. si je pouvais
- 308028. évanouie
- 308032. brenner
- 308036. ace
- 308040. gluant
- 308044. ici qu'
- 308048. à côté du
- 308052. tyrone
- 308056. grafton
- 308060. je me suis assis
- 308064. tech
- 308068. berta
- 308072. benes
- 308076. agissez
- 308080. tu te prends
- 308084. jenn
- 308088. gyun
- 308092. fondre
- 308096. resteras
- 308100. dans deux minutes