عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (424201-424300)
- 424201. après épuisement de
- 424205. après le départ à la retraite se
- 424209. afin d'établir
- 424213. aux fins du renforcement de
- 424217. davantage l
- 424221. de contingents à la mission
- 424225. de ne pas allouer
- 424229. certaines de ses activités
- 424233. certains états membres ont
- 424237. certains jeunes
- 424241. certaines structures
- 424245. certains de ces états
- 424249. le désarmement nucléaire de
- 424253. activement au suivi
- 424257. même jour adressée
- 424261. au titre de la déclaration
- 424265. ordre de quitter
- 424269. renforcement des capacités technologiques
- 424273. de renforcement des capacités des
- 424277. tenu des recommandations figurant au paragraphe
- 424281. en vertu des conventions internationales
- 424285. en vertu des règles de
- 424289. ben mustapha
- 424293. bani walid
- 424297. d'aider les parties à mener
- 424202. après l'approbation
- 424206. afin que les
- 424210. activement sur les mécanismes
- 424214. afin de prendre
- 424218. de la décision de la cdi
- 424222. des contingents et des forces
- 424226. a présenté le chapitre
- 424230. des prérogatives de
- 424234. certains etats dotés
- 424238. certains réseaux
- 424242. certains des postes
- 424246. rb
- 424250. activement à la coopération
- 424254. 'un régime commun
- 424258. fonctions inchangées
- 424262. cadre de l'accord
- 424266. en vertu du contrat de
- 424270. du renforcement des capacités institutionnelles
- 424274. du renforcement des capacités dans les pays
- 424278. à la demande de la majorité
- 424282. qui découlent de la convention
- 424286. en vertu du projet d
- 424290. points de son ordre du jour
- 424294. par des tirs
- 424298. avec leur participation effective
- 424203. après consultation entre les inspecteurs
- 424207. manière à éviter autant
- 424211. avec le vih et le sida
- 424215. pour aboutir à un accord
- 424219. les questions autochtones dans l
- 424223. 'effectifs militaires ou de police
- 424227. de certaines formes de
- 424231. certaines évaluations
- 424235. certaines autorités locales
- 424239. quelques zones
- 424243. certains mandats
- 424247. discussion distinct
- 424251. activement aux efforts visant
- 424255. d'un régime commun
- 424259. y compris les membres suppléants
- 424263. un traité d
- 424267. en millions de dollars des etats-unis
- 424271. renforcement des capacités nationales dans le domaine
- 424275. renforcer les capacités en matière de
- 424279. leurs filles à
- 424283. selon la constitution
- 424287. bin jassim bin jabr
- 424291. certains points de l
- 424295. par le comité des droits de l
- 424299. du projet de descriptif de programme
- 424204. après consultation avec les états
- 424208. de manière à éviter autant
- 424212. avec soin la
- 424216. les vestiges
- 424220. les questions autochtones dans l'
- 424224. ne pas verser d'
- 424228. certains des pays les moins avancés
- 424232. certaines mesures que les
- 424236. certains hommes politiques
- 424240. certaines des fonctions
- 424244. quelques-unes des
- 424248. de discussion distinct
- 424252. activement aux discussions
- 424256. d'un régime commun et unifié
- 424260. l'harmonisation des méthodes
- 424264. aux règles et normes des nations unies
- 424268. des achats viables
- 424272. de renforcement des capacités aux
- 424276. compte tenu des recommandations figurant à
- 424280. résultat du
- 424284. en vertu du droit coutumier
- 424288. bin zayed al
- 424292. certains points de l'
- 424296. l'assistance aux victimes de mines
- 424300. aux intérêts des peuples des territoires non