عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (442901-443000)
- 442901. favoriser une croissance
- 442905. intensifier leur coopération avec
- 442909. renforcer le rôle du conseil économique
- 442913. renforcer ses relations
- 442917. de renforcer la capacité des états
- 442921. renforcement des fonctions
- 442925. promotion et la consolidation
- 442929. la renforcer
- 442933. définir l'espace extra-atmosphérique
- 442937. promouvoir l'accès
- 442941. de renforcer la coopération économique
- 442945. bilan de la mise en œuvre
- 442949. présenter les informations
- 442953. donner des détails
- 442957. fournir toute l
- 442961. un rapport à la commission
- 442965. rapport complet sur
- 442969. son rapport unique
- 442973. répartition des tâches entre
- 442977. fournir une assistance technique et des services
- 442981. rapport du comité à tous les
- 442985. rapport du fonds monétaire international
- 442989. rapport sur les contributions des états
- 442993. autodétermination à
- 442997. décide que la somme
- 442902. renforcement du programme contre la drogue de
- 442906. promotion de la culture
- 442910. renforcer leur rôle
- 442914. renforcer leur efficacité
- 442918. promotion de secteurs
- 442922. de promouvoir le désarmement
- 442926. promouvoir et protéger tous les
- 442930. accorde la
- 442934. définition des termes
- 442938. le renforcement des secours d
- 442942. intensifier la coopération avec
- 442946. évaluer la présentation générale des états
- 442950. de soumission des documents
- 442954. 'établir des rapports
- 442958. fournir davantage de
- 442962. un rapport analogue
- 442966. son rapport sur le
- 442970. son prochain rapport des informations sur
- 442974. de faire les recommandations
- 442978. assistance économique aux états
- 442982. rapport du directeur exécutif du bureau
- 442986. rapport sur les travaux du groupe
- 442990. rapport du directeur de la division
- 442994. rapport présenté par le rapporteur spécial
- 442998. décide de procéder
- 442903. renforcer son programme
- 442907. renforcer la collecte
- 442911. renforcement de la primauté du droit
- 442915. renforcer l'aptitude des pays
- 442919. renforcer leurs institutions
- 442923. promouvoir le transfert de
- 442927. promouvoir et de protéger les droits des
- 442931. 'optimiser
- 442935. renforcer l'impact
- 442939. favoriser la cohérence
- 442943. d'évaluation des prestations
- 442947. l'évaluation de la dégradation
- 442951. opération des contributions volontaires
- 442955. formuler des recommandations à l'
- 442959. incombent à
- 442963. un rapport au comité
- 442967. son rapport à mi-parcours
- 442971. son rapport et sur le projet
- 442975. services fonctionnels fournis
- 442979. rapport de la commission permanente
- 442983. le rapport de l'atelier
- 442987. rapport sur les contributions
- 442991. progress report
- 442995. lui parvenir d'ici au
- 442999. décide de procéder à
- 442904. renforcer l'échange d'
- 442908. la promotion des droits des personnes handicapées
- 442912. promouvoir l'universalisation
- 442916. de renforcer la capacité des pays
- 442920. renforcement des centres
- 442924. développant et encourageant le respect
- 442928. promouvoir et protéger les droits des femmes
- 442932. définition des objections aux
- 442936. contribuer davantage encore au développement progressif
- 442940. promouvoir la tolérance et le respect de
- 442944. évaluations des besoins en matière
- 442948. présentation officielle de la réclamation
- 442952. l'opération des contributions volontaires
- 442956. présenter un plan
- 442960. techniques d'évaluation
- 442964. son septième rapport
- 442968. son rapport des informations sur
- 442972. son rapport et sur le projet de
- 442976. 'apporter une aide humanitaire
- 442980. rapport du sous-comité des activités
- 442984. rapport du président du comité de la
- 442988. rapport sur les contributions des
- 442992. autodétermination du peuple du sahara occidental
- 442996. sont fournis
- 443000. le comité établit