عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (490001-490100)
- 490001. de petit calibre et de leurs munitions
- 490005. pour gagner du temps en fin
- 490009. un document technique sur
- 490013. les ministères de l'intérieur
- 490017. ministère des affaires étrangères à
- 490021. du mste
- 490025. ministre du gouvernement fédéral de
- 490029. moyens d'application
- 490033. et six postes
- 490037. et du revenu des
- 490041. et le rôle de la société
- 490045. les intervenants ont répondu aux observations faites
- 490049. répondant à la
- 490053. et le bien-être de la population
- 490057. la délégation de la république fédérative
- 490061. les délégations de l'allemagne
- 490065. et le groupe d'observateurs
- 490069. conformément au programme de travail de
- 490073. elle a demandé à
- 490077. fonctions du comité
- 490081. et autres droits
- 490085. et aux autres instruments
- 490089. et autres organisations de la société civile
- 490093. et les agents des services
- 490097. postes temporaires en
- 490002. une délégation a déclaré qu
- 490006. pour gagner du temps en fin de
- 490010. le document de séance suivant
- 490014. le ministère des terres
- 490018. the ministry of interior
- 490022. le ministère de l'égalité des
- 490026. ministre du gouvernement fédéral de transition
- 490030. moyens de mise en oeuvre
- 490034. et présentera
- 490038. et du revenu des ménages
- 490042. et le rôle de la société civile
- 490046. répondu aux questions soulevées
- 490050. et des réactions
- 490054. à des vérifications par sondage des documents
- 490058. la délégation de djibouti
- 490062. sa délégation s'est abstenue
- 490066. et l'efficacité des activités
- 490070. conformément à la feuille de
- 490074. national sans exclusive
- 490078. poste soumis à
- 490082. et autres réunions des nations unies
- 490086. et dans d'autres institutions
- 490090. et d'autres civils
- 490094. et les agents des services généraux
- 490098. postes temporaires en postes
- 490003. 'unops a indiqué
- 490007. sous réserve des conditions et des définitions
- 490011. sous réserve de ces
- 490015. du ministère de la famille
- 490019. du ministère des affaires intérieures
- 490023. du ministère des transports
- 490027. le déploiement d'observateurs
- 490031. de mesures contre les armes
- 490035. et cinq sièges
- 490039. et leur soutien
- 490043. et le rôle des femmes en
- 490047. indiqué dans la note
- 490051. réponses écrites à la liste
- 490055. la délégation d'el salvador
- 490059. la délégation des fidji
- 490063. délégation prend la parole
- 490067. selon les dispositions
- 490071. la délégation a demandé
- 490075. national pour combattre
- 490079. et inconditionnelles
- 490083. et d'autres territoires
- 490087. et autres moyens
- 490091. et autres personnes déplacées
- 490095. et à ouvrir
- 490099. postes d'auditeur résident
- 490004. la délégation a rappelé
- 490008. le document de stratégie
- 490012. sous réserve des recommandations que le bureau
- 490016. le ministère du patrimoine
- 490020. ministère de la justice et des affaires
- 490024. les ministères de la justice
- 490028. aux moyens de communication
- 490032. et voies de recours
- 490036. et permanentes
- 490040. avec amende
- 490044. et sa session
- 490048. indique le rapport du
- 490052. et de la réponse
- 490056. la délégation du burkina faso
- 490060. 'une délégation du
- 490064. et les juristes qui s'occupent
- 490068. conformément aux obligations que lui impose
- 490072. et de demandes
- 490076. nationaux appropriés
- 490080. et des autres formes de violence
- 490084. et autres mesures prises
- 490088. et autres organisations de la société
- 490092. et autres personnels
- 490096. la durée de la période de stage
- 490100. postes du service mobile