عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (533101-533200)
- 533101. vice-président ni de rapporteur
- 533105. naela gabr
- 533109. ne prend effet
- 533113. nigel rodley a
- 533117. nombre d'administrateurs
- 533121. le personnel de l'ambassade
- 533125. des employés du secteur
- 533129. mugiraneza
- 533133. du régime de garanties de
- 533137. de son système de
- 533141. opinions des partis politiques
- 533145. des débats de la commission sur
- 533149. largement dans
- 533153. un système de communication
- 533157. le cadre de gestion et de responsabilisation
- 533161. système de protection sociale
- 533165. du régime de sécurité sociale
- 533169. le système d'apartheid
- 533173. du désarmement n'ait pas
- 533177. du désarmement et son comité spécial chargé
- 533181. proportion de cas de
- 533185. exemplaires des déclarations officielles sous format
- 533189. par suite de sanctions
- 533193. n'djamena en
- 533197. nous demandons instamment aux
- 533102. haut-commissaire adjointe
- 533106. 'aide d'
- 533110. navinchandra
- 533114. deux spécialistes
- 533118. agents des forces de
- 533122. fonctionnaires de la division
- 533126. du personnel des services linguistiques
- 533130. mofaz
- 533134. système de certification du processus de
- 533138. de son système judiciaire
- 533142. d'opinions des partis politiques
- 533146. du débat de la commission sur cette
- 533150. la portée du mandat
- 533154. système d'examen des résultats
- 533158. le pgi
- 533162. le système de contrôle interne
- 533166. le système pénal en
- 533170. du système de disque optique
- 533174. du désarmement n'ait pu
- 533178. de désamorcer les
- 533182. 'une grande partie des
- 533186. exemplaires des déclarations officielles sous format papier
- 533190. par suite de sanctions imposées
- 533194. sont parvenus à
- 533198. invitons instamment les états
- 533103. par la vice-présidente de la troisième commission
- 533107. naser al-mohammad
- 533111. namhong
- 533115. deux membres du personnel
- 533119. membres des forces de l
- 533123. personnel du fnuap
- 533127. du personnel des bureaux de pays
- 533131. le régime des droits de l
- 533135. un système d'aide
- 533139. opinions des partis
- 533143. 'attention de l'état
- 533147. examinée par le conseil économique et social
- 533151. 'un système électronique
- 533155. 'un système économique
- 533159. système de financement partiel
- 533163. des achats au secrétariat
- 533167. le système pénal en afrique
- 533171. du régime des pensions
- 533175. du désarmement et de ses organes subsidiaires
- 533179. pourcentage de la population vivant en dessous
- 533183. exemplaires des déclarations officielles
- 533187. du fait de l'application
- 533191. louons
- 533195. njuguna
- 533199. exhortons les états membres à
- 533104. vice-présidente du conseil
- 533108. du haut-karabakh de
- 533112. nay pyi taw
- 533116. agents recrutés sur le
- 533120. spécialistes des questions pénitentiaires
- 533124. agents de la justice
- 533128. 'agent recruté sur le plan national
- 533132. un système officiel
- 533136. système de contrôle du matériel des
- 533140. d'opinions des partis
- 533144. l'examen relatif
- 533148. largement en
- 533152. ordre humain
- 533156. d'un nouvel ordre économique international
- 533160. le régime des sanctions contre
- 533164. du régime de sécurité
- 533168. le système des relations internationales
- 533172. d'un nouveau système de
- 533176. le désarmement et la non-prolifération des
- 533180. taux de recouvrement des contributions
- 533184. exemplaires des déclarations officielles sous
- 533188. du fait de la succession d'
- 533192. le succès de ce
- 533196. essayer d
- 533200. vers la reconnaissance