عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (643301-643400)
- 643301. le présent rapport fait le point
- 643305. y sont traités
- 643309. concerne l'amélioration de
- 643313. concerne les opérations de maintien de la
- 643317. rapport avec cette
- 643321. fixe la semaine
- 643325. qui énonce par écrit
- 643329. suivaient
- 643333. était conforme aux
- 643337. opérée
- 643341. apporter le bureau
- 643345. peut être extradé
- 643349. qui pourraient lui être versés
- 643353. cinquième rapport devant être soumis
- 643357. prenant note des recommandations qui
- 643361. transmettant les observations du comité
- 643365. yahaya
- 643369. la partie requérante notifie
- 643373. par l'un
- 643377. le comité mixte a noté que
- 643381. le sous-comité a noté qu
- 643385. amnesty international relève
- 643389. des mandats des opérations
- 643393. l'état du chiapas
- 643397. 'une juridiction
- 643302. il rend compte des décisions
- 643306. il est envisagé dans
- 643310. concerne la nomination
- 643314. concerne la question de palestine
- 643318. devront parvenir
- 643322. fixe la semaine normale de travail
- 643326. 'a pas été appuyée
- 643330. le groupe de travail reçoive
- 643334. 'a pas soulevé
- 643338. étaient prises
- 643342. qui associe
- 643346. toute partie peut proposer des
- 643350. peut être jugé
- 643354. cinquième et sixième rapports attendus
- 643358. ont pris note de
- 643362. transmettant ses observations sur le rapport
- 643366. l'égard des applications
- 643370. le contractant notifie
- 643374. nous ne saurions
- 643378. le maroc a pris note
- 643382. le tribunal a relevé
- 643386. et noté
- 643390. 'état des lacs
- 643394. état de jalisco
- 643398. état de warrap
- 643303. 'ait pu constituer un
- 643307. subordonné à
- 643311. concerne les changements
- 643315. concerne la recevabilité de la
- 643319. engage instamment les gouvernements
- 643323. limiter le temps de parole des orateurs
- 643327. la communauté internationale se doit
- 643331. 'est intervenu
- 643335. prendre en compte pour
- 643339. travaux sont en cours
- 643343. 'est pas autorisé à recevoir
- 643347. le comité peut adopter
- 643351. est transmis
- 643355. yahmar
- 643359. transmettant le texte de la déclaration de
- 643363. transmettant le rapport de son représentant
- 643367. l'égard des applications de la
- 643371. le nombre de candidats est réduit
- 643375. motion n
- 643379. le groupe d'experts a noté
- 643383. l'unicef a noté que
- 643387. le laos
- 643391. du mandat du groupe de travail sur
- 643395. état de rio de janeiro
- 643399. un large mandat
- 643304. visée par le
- 643308. concerne l'élection
- 643312. l'égard de tous les
- 643316. concerne la transmission de
- 643320. demande instamment l'application
- 643324. de définir clairement
- 643328. sont rémunérés
- 643332. 'ait pas encore été
- 643336. doit être pris en
- 643340. mise en œuvre amorcée avant
- 643344. peut être examinée à nouveau au cours
- 643348. l'état partie requis peut
- 643352. deuxième rapport devant être soumis
- 643356. prenant note des recommandations
- 643360. transmettant une déclaration de
- 643364. yihya
- 643368. différent de celui
- 643372. crée des
- 643376. le comité a noté que le
- 643380. la commission a noté qu
- 643384. plusieurs délégations ont noté que
- 643388. du mandat des missions
- 643392. 'un an le mandat du rapporteur
- 643396. mandat du groupe de contrôle
- 643400. son mandat à