عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (828001-828100)
- 37901. au représentant de l'australie
- 37905. à un représentant désigné par
- 37909. des représentants des territoires intéressés à participer
- 37913. au service des populations qui en
- 37917. pour aborder les problèmes
- 37921. concernant le traitement des femmes
- 37925. des normes pour l'échange
- 37929. de négociations de
- 37933. aux décisions du comité
- 37937. de la dix-huitième session du comité
- 37941. de la trente-sixième session du comité
- 37945. pour la session d'organisation
- 37949. 'états parties en vue
- 37953. assemblée des états parties à
- 37957. aux états en
- 37961. l'état partie devrait développer
- 37965. au radon
- 37969. l'éducation pour l'afrique
- 37973. concernant les nominations
- 37977. des rapports ciblés constitués par les réponses
- 37981. l'estimation préliminaire et qu
- 37985. rapport et de résumé à l'
- 37989. d'évaluation et de contrôle
- 37993. de la discrimination contre
- 37997. pour le dialogue politique
- 37902. à un représentant de tout
- 37906. au représentant de la nouvelle-zélande
- 37910. aux représentants d'états
- 37914. pour remédier au déséquilibre de
- 37918. pour traiter les demandes
- 37922. aux instituts
- 37926. les normes de l'organisation
- 37930. permettant de comparer
- 37934. aux décisions du comité des conférences
- 37938. de la onzième session de la cnuced
- 37942. et date de la trente-sixième session
- 37946. des états que les
- 37950. états parties en vue de
- 37954. des membres du conseil de sécurité élus
- 37958. l'état partie devrait d
- 37962. for democracy and development
- 37966. pour relier les
- 37970. droit à indemnisation conformément au
- 37974. concernant les nominations aux sièges devenus
- 37978. notification et à
- 37982. rapport et de résumé à
- 37986. de rapport et de résumé à l
- 37990. coûts-avantages du recours à un mécanisme
- 37994. au gouvernement national de
- 37998. dialogue sur gibraltar
- 37903. à un représentant de tout état
- 37907. à la représentante du brésil
- 37911. aux représentants du personnel
- 37915. pour remédier au déséquilibre de la représentation
- 37919. sur les problèmes des réfugiés
- 37923. avec les normes minimales de sécurité
- 37927. pour l'unidir
- 37931. rapporteur de la
- 37935. aux décisions et recommandations
- 37939. pour la cinquantième session de
- 37943. pour la soixantième session de
- 37947. états devraient appliquer
- 37951. d'états parties en vue
- 37955. les états qui ont reçu le rapporteur
- 37959. l'état partie devrait incorporer
- 37963. au dixième anniversaire de
- 37967. l'homme et de
- 37971. en principe indemnisables
- 37975. aux variations
- 37979. progrès autres
- 37983. rapport et de résumé à l
- 37987. valant quatrième et cinquième rapports périodiques de
- 37991. d'intégration économique ne
- 37995. pour la protection sociale
- 37999. dialogue et de concertation
- 37904. au représentant des philippines
- 37908. les représentants d'un état ou
- 37912. au service des populations
- 37916. pour lutter contre les maladies
- 37920. 'y remédier
- 37924. des normes minimales de sécurité opérationnelle dans
- 37928. de l'institut du droit
- 37932. à une décision prise par
- 37936. des comptoirs de
- 37940. pour la cinquante-septième session de
- 37944. de la session extraordinaire de l
- 37948. états parties en vue
- 37952. d'états parties en vue de
- 37956. aux états qui fournissent des contingents
- 37960. l'état partie devrait élaborer
- 37964. pour les garçons et
- 37968. l'éducation pour l
- 37972. vue de leur nomination
- 37976. du démantèlement intégral ou partiel
- 37980. des progrès accomplis par les
- 37984. de rapport et de résumé à
- 37988. l'instabilité excessive des
- 37992. sur la télévision
- 37996. du dialogue constructif qu'il
- 38000. pour femmes enceintes