عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (843601-843700)
- 53501. de doctrines
- 53505. temps de perpétration
- 53509. la durée de la détention préventive
- 53513. de leur peine
- 53517. durée de deux ans
- 53521. prorogé ou
- 53525. écoles primaires et
- 53529. donc préoccupante
- 53533. dernière obligation prenne effet
- 53537. décaissements du
- 53541. civile démocratique
- 53545. hauteurs occupées non identifiées dans
- 53549. des auteurs de tels
- 53553. et violé deux fois l'espace
- 53557. objectifs mesurables qui permettent aux états
- 53561. une phase à
- 53565. stade de l'exécution
- 53569. de la phase de genève du
- 53573. étape de la procédure
- 53577. d'activité oral
- 53581. décret du président
- 53585. satisfaisants dans un délai raisonnable
- 53589. l'annexe aux
- 53593. une nouvelle annexe f
- 53597. aide-mémoire de l'organisation des nations
- 53502. notes consultatives
- 53506. temps de perpétration de
- 53510. mandat de son prédécesseur
- 53514. une durée de deux
- 53518. introduction au
- 53522. le mandat a été prorogé
- 53526. pl
- 53530. est invitée à formuler des observations sur
- 53534. des versements à la cessation
- 53538. dévastateurs sur la paix
- 53542. civile indépendante
- 53546. les auteurs d'actes de torture
- 53550. les auteurs de ce crime
- 53554. mandat du processus de paix
- 53558. de référence important
- 53562. la phase d'exploitation ou
- 53566. de la phase de tunis
- 53570. un stade ultérieur de la procédure
- 53574. un moment important
- 53578. d'activité sur l'application
- 53582. candidats proposés par les gouvernements
- 53586. du centre audiovisuel
- 53590. l'annexe aux directives
- 53594. une annexe au projet de
- 53598. note du secrétaire général intitulée
- 53503. délibéré sur
- 53507. la durée des procédures
- 53511. le mandat des membres du comité
- 53515. 'une durée de deux
- 53519. un apport
- 53523. sont énumérés au titre du
- 53527. scolaires et à
- 53531. madagascar le
- 53535. des versements à la cessation de service
- 53539. catastrophiques sur
- 53543. le code de déontologie
- 53547. les auteurs de violences sexuelles
- 53551. leurs auteurs en justice
- 53555. de référence de base
- 53559. une phase plus
- 53563. de la phase de démarrage
- 53567. la phase de tunis du sommet
- 53571. un stade plus précoce
- 53575. des phases de
- 53579. d'étape du
- 53583. d'une maladie ou d
- 53587. de la facilité d'ajustement structurel
- 53591. fonds pour l'amélioration
- 53595. 'une note du secrétariat de
- 53599. du mémorandum d'accord révisé
- 53504. ses délibérations à
- 53508. la durée de la détention avant jugement
- 53512. la durée du treizième congrès
- 53516. la durée du mandat de
- 53520. des apports techniques
- 53524. sont énumérés au titre du point
- 53528. scolaire à tous les échelons
- 53532. versements faits par un état partie
- 53536. paiements au titre du service
- 53540. villes d'
- 53544. hauteurs non identifiées dans
- 53548. les auteurs de certains
- 53552. en poursuivre et punir les auteurs
- 53556. objectifs mesurables qui permettent aux
- 53560. la phase de reconstruction
- 53564. la phase d'enquête
- 53568. une nouvelle étape de
- 53572. phase d'
- 53576. deux phases du
- 53580. d'activité sur les
- 53584. maladie à raison de
- 53588. mécanisme des fonds
- 53592. une nouvelle annexe
- 53596. d'une note d'informa-
- 53600. mémorandum d'accord de