عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (945101-945200)
- 155001. d'améliorer ces modalités
- 155005. meilleure mise en œuvre
- 155009. améliorer la situation des droits
- 155013. amélioration du bien-être de
- 155017. 'amélioration de la santé des femmes
- 155021. améliorer ses relations avec
- 155025. améliorer les processus de
- 155029. amélioration de l
- 155033. 'améliorer leurs capacités
- 155037. l'amélioration de l
- 155041. l'amélioration des pratiques
- 155045. perfectionnement du système de gestion de
- 155049. améliorer le transfert
- 155053. amélioration de la qualité de vie de
- 155057. 'importantes améliorations
- 155061. le recouvrement des sommes en question
- 155065. recouvrer parce
- 155069. la préparation de copie
- 155073. interdisant l'utilisation de
- 155077. interdisant la pratique
- 155081. recenser et diffuser
- 155085. inspirées par
- 155089. de la libéralisation du commerce sur
- 155093. amélioration de la situation humanitaire en
- 155097. seront mieux à même
- 155002. meilleure représentation
- 155006. 'améliorer l'exécution
- 155010. améliorer la vie des femmes
- 155014. améliorant les moyens
- 155018. améliorer l'élaboration
- 155022. amélioration des travaux
- 155026. 'amélioration des opérations
- 155030. améliorer le processus de prise de
- 155034. améliorer leur compétitivité
- 155038. améliorer les indicateurs de
- 155042. améliorer leurs pratiques
- 155046. améliorer le système pénitentiaire
- 155050. meilleure qualité de vie
- 155054. amélioration et de modernisation
- 155058. d'importantes améliorations
- 155062. mesure de recouvrer
- 155066. mesure de recouvrer parce
- 155070. préparatoire à composition
- 155074. interdisant l'incitation
- 155078. les recommandations ci-après sont acceptées
- 155082. le comité consultatif recommande d'éviter
- 155086. inspirées par des motifs
- 155090. flgo
- 155094. une légère amélioration
- 155098. une nette amélioration
- 155003. 'amélioration de la représentation
- 155007. 'une meilleure application de
- 155011. améliorer le capital
- 155015. améliorer ses politiques
- 155019. l'amélioration des conditions de travail
- 155023. amélioration des travaux de
- 155027. améliorer leurs opérations statistiques
- 155031. améliorer l'accès au
- 155035. améliorer le secteur
- 155039. amélioration des indicateurs
- 155043. 'améliorer la diffusion
- 155047. d'améliorer les systèmes
- 155051. 'amélioration de la qualité des services
- 155055. d'amélioration de la situation
- 155059. 'intéressée a droit
- 155063. en mesure de recouvrer
- 155067. en mesure de recouvrer parce
- 155071. 'ont pas recueilli
- 155075. interdit toute forme de ségrégation
- 155079. la recommandation est rejetée
- 155083. équipe qui était
- 155087. privent les femmes de
- 155091. palipehutu
- 155095. seront mieux
- 155099. une amélioration sensible
- 155004. améliorer la représentation des femmes dans
- 155008. améliorer l'application de la convention
- 155012. 'améliorer le suivi
- 155016. amélioration des conditions d'emploi
- 155020. améliorer la présentation des cadres
- 155024. améliorer ses travaux
- 155028. 'améliorer l'
- 155032. 'améliorer la base
- 155036. mieux mesurer
- 155040. améliorer les taux
- 155044. perfectionnement du système de gestion
- 155048. améliorer les systèmes de transport
- 155052. améliorer la qualité de l'eau
- 155056. considérablement amélioré
- 155060. recouvrement des arriérés de contribution des années
- 155064. été en mesure de recouvrer
- 155068. été en mesure de recouvrer parce
- 155072. interdit l'emploi
- 155076. interdit toute forme de ségrégation raciale dans
- 155080. définir et de mettre en œuvre
- 155084. 'équipe qui était
- 155088. la libéralisation du commerce sur
- 155092. la libération des camps de
- 155096. seront mieux à
- 155100. améliorations considérables