عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (143001-143100)
- 143001. visto na
- 143005. achas deste
- 143009. cabeças deles
- 143013. ver a minha esposa
- 143017. formos para
- 143021. de bigode
- 143025. ele me viu
- 143029. pernas para o
- 143033. viu alguém
- 143037. viste um fantasma
- 143041. essa blusa
- 143045. daquele sítio
- 143049. naquele dia na
- 143053. mencionou isso
- 143057. esperto o suficiente
- 143061. aquele nome
- 143065. essa corda
- 143069. esse homem é
- 143073. daquela rua
- 143077. aquele cheque
- 143081. esse jantar
- 143085. nossos países
- 143089. dolenz
- 143093. sem qualquer lembrança de onde
- 143097. sem anestesia
- 143002. vi era
- 143006. pensas disto
- 143010. ver a verdade
- 143014. eu for
- 143018. fomos até ao
- 143022. de chapéu
- 143026. a viram
- 143030. a cabeça entre os joelhos
- 143034. viu alguma coisa
- 143038. aquele juiz
- 143042. aquela caverna
- 143046. aquele ficheiro
- 143050. naquele dia no
- 143054. aniversário deles
- 143058. disso melhor
- 143062. esse relatório
- 143066. esse animal
- 143070. esse código
- 143074. aquele fantasma
- 143078. daquele verão
- 143082. esse agente
- 143086. dulcineia
- 143090. aa doom doom
- 143094. sem o outro
- 143098. don carlos
- 143003. vi-a primeiro
- 143007. acha do
- 143011. ver as fotografias
- 143015. fui até ao
- 143019. foram a
- 143023. o teu gosto
- 143027. cabeça da vítima
- 143031. minha cabeça e
- 143035. segunda opinião
- 143039. esse disco
- 143043. aquele filho da puta
- 143047. dessa merda
- 143051. disso até
- 143055. memórias dela
- 143059. aquele tolo
- 143063. aquela colina
- 143067. aquela carta
- 143071. naquela prisão
- 143075. aquela fita
- 143079. aquele envelope
- 143083. aquela raiva
- 143087. doli
- 143091. o dominic
- 143095. sem passar
- 143099. don corleone
- 143004. o vir
- 143008. vimos no
- 143012. ver as pessoas
- 143016. seu ouro
- 143020. desanuviar
- 143024. ele me vir
- 143028. de pernas
- 143032. o viram
- 143036. vi um tipo
- 143040. aquele comboio
- 143044. aquela loja
- 143048. aquela tatuagem
- 143052. essa seria
- 143056. lembra-me para
- 143060. essa ordem
- 143064. daquela montanha
- 143068. essa lição
- 143072. esse bigode
- 143076. esse cheque
- 143080. naquele ano
- 143084. daquele miúdo
- 143088. multinacional
- 143092. don alejandro
- 143096. dom pablo
- 143100. don lockwood