عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (200201-200300)
- 200201. champanhe e
- 200205. sol não
- 200209. o sol está a brilhar
- 200213. das velas
- 200217. shahada comanda-te
- 200221. no próximo mês
- 200225. martyr
- 200229. ruas e
- 200233. coisa mais difícil
- 200237. coisa bem
- 200241. velharia
- 200245. a única coisa mais
- 200249. a única coisa que podes
- 200253. coisa vai
- 200257. coisa funcionar
- 200261. envelhecido
- 200265. satanismo
- 200269. estragos que
- 200273. o mausoléu
- 200277. me pressionar
- 200281. de sapos
- 200285. rã-dourada
- 200289. a luz iluminar-me
- 200293. hospitalidade sulista
- 200297. aviões não
- 200202. segundo sol
- 200206. sol como
- 200210. do sol e
- 200214. narceja
- 200218. cavalheirismo não
- 200222. mês da
- 200226. célebres
- 200230. os garfos
- 200234. a coisa mais difícil
- 200238. coisas certas
- 200242. raio da coisa
- 200246. a única coisa que quero
- 200250. a única coisa que me impede
- 200254. coisa todos
- 200258. demónios no
- 200262. os chechenos
- 200266. vítima esteve
- 200270. absolutamente necessário
- 200274. os mais fracos
- 200278. pressioná-lo
- 200282. a rã
- 200286. costela direita
- 200290. digitalização
- 200294. o mimo-gaio
- 200298. avião agora
- 200203. sol quente
- 200207. sol brilha
- 200211. erupção solar
- 200215. testemunho que
- 200219. dos mártires
- 200223. testemunhas agora
- 200227. homofobia
- 200231. garfo no
- 200235. quando dei
- 200239. mais acertado
- 200243. o mais engraçado
- 200247. a única coisa que nunca
- 200251. única coisa na
- 200255. mesmas coisas
- 200259. o omar saeed sheikh
- 200263. diabo branco
- 200267. a vítima esteve
- 200271. o essencial
- 200275. apertar a
- 200279. trancinhas
- 200283. frouxo
- 200287. ataduras
- 200291. suburbanos
- 200295. aviões privados
- 200299. o avião onde
- 200204. o nascer do sol
- 200208. o sol brilha
- 200212. o castiçal
- 200216. o testemunho que
- 200220. do mês que vem
- 200224. de apetite
- 200228. os homossexuais
- 200232. a outra coisa que
- 200236. coisa que vi
- 200240. o que estava certo
- 200244. mais gostas
- 200248. a única coisa que ainda não
- 200252. a única coisa na minha vida
- 200256. coisa é a
- 200260. a velhice
- 200264. pobre diabo
- 200268. o dano que
- 200272. aos impostos
- 200276. pressão sobre
- 200280. girinos
- 200284. de sapo
- 200288. o curativo
- 200292. do barulho
- 200296. os papagaios
- 200300. segundo avião