عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (201501-201600)
- 201501. igreja todos os
- 201505. eletromagnético
- 201509. planetas em
- 201513. cortexifan
- 201517. o planeta inteiro
- 201521. coca cola
- 201525. o coronel belt
- 201529. " multiverso "
- 201533. do próprio universo
- 201537. melancólico
- 201541. espécie dominante
- 201545. o capitão e
- 201549. karateca
- 201553. de casino
- 201557. o infiel
- 201561. câmaras da
- 201565. fígados
- 201569. livro negro
- 201573. o único livro que
- 201577. livro da
- 201581. ombreiras
- 201585. primeiro batalhão
- 201589. muito hoje
- 201593. muito sobre uma
- 201597. muito sobre você
- 201502. igreja não é
- 201506. os druidas
- 201510. coalas
- 201514. korowais
- 201518. planeta tem
- 201522. colobos
- 201526. o laptop
- 201530. universo alternativo
- 201534. confederados
- 201538. dos troféus
- 201542. capitão jang
- 201546. capitão whitaker
- 201550. aprender karate
- 201554. cassinos
- 201558. cafeina
- 201562. câmaras aqui
- 201566. insuficiência hepática
- 201570. livro preto
- 201574. livro vai
- 201578. escrever é
- 201582. ombro e
- 201586. terceira secção
- 201590. demasiado em
- 201594. muito mais sobre
- 201598. muito sobre eles
- 201503. electricistas
- 201507. planetária
- 201511. os cubanos
- 201515. os quarren
- 201519. os cocktails
- 201523. o colum
- 201527. o comediante
- 201531. universo inteiro
- 201535. o asteróide
- 201539. mimsy
- 201543. o capitão marcus
- 201547. os católicos
- 201551. cardeal wolsey
- 201555. revelador
- 201559. uma caloria
- 201563. o alto pardal
- 201567. fígado ou
- 201571. o novo livro
- 201575. livro era
- 201579. livros no
- 201583. massa muscular
- 201587. segundo batalhão
- 201591. muita coisa em
- 201595. muito sobre isso
- 201599. muito em que
- 201504. pem
- 201508. planetárias
- 201512. cabana e
- 201516. cocaína que
- 201520. el cucuy
- 201524. coronel ehrhardt
- 201528. universo ou
- 201532. universo tem
- 201536. clucky
- 201540. a criatura que
- 201544. capitão maravilha
- 201548. mentiroso de
- 201552. mau karma
- 201556. dá a
- 201560. maldita câmara
- 201564. dos queques
- 201568. livro para
- 201572. sagradas escrituras
- 201576. livro foi
- 201580. os livros não
- 201584. primeira secção
- 201588. os escritores
- 201592. tanto acerca
- 201596. tanto de ti
- 201600. tanto por mim