عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (247001-247100)
- 247001. não lamente
- 247005. não me coma
- 247009. não lhe façam mal
- 247013. não acreditas no amor
- 247017. não comeces com isso
- 247021. não se demoram nas festas
- 247025. não chorem
- 247029. não demore
- 247033. não me siga
- 247037. não falas com ele
- 247041. não controlas
- 247045. fique fora
- 247049. não recues
- 247053. não nos abandone
- 247057. não briguem
- 247061. não chames a polícia
- 247065. não corresponde a
- 247069. nunca mudes
- 247073. não toma
- 247077. nunca se abateu
- 247081. não parem aqui
- 247085. não confiar em mim
- 247089. não se atreva
- 247093. não nos façam implorar
- 247097. não me faças parecer
- 247002. - não comas
- 247006. não nos magoe
- 247010. não magoar
- 247014. não estás a sorrir
- 247018. não começas a
- 247022. não ficas connosco
- 247026. não choras
- 247030. nunca mais sofras
- 247034. não falas com ela
- 247038. não fales assim comigo
- 247042. não te excites
- 247046. não se arme em esperto
- 247050. não traduza
- 247054. não deixa-me
- 247058. não te armes em herói
- 247062. não envolvem
- 247066. não finja que
- 247070. não fiques surpreendido
- 247074. não fique nervoso
- 247078. nunca param de
- 247082. não confia no
- 247086. não confiares em mim
- 247090. não ouse
- 247094. não me faz
- 247098. não consegues fazer-me vir
- 247003. não comas a
- 247007. não me façam mal
- 247011. não magoes o
- 247015. não me procures
- 247019. não estás com bom aspecto
- 247023. não ficam para jantar
- 247027. não grites por
- 247031. não sigas
- 247035. não falas espanhol
- 247039. não falavas
- 247043. não te entusiasmes
- 247047. não te lembravas
- 247051. vontade para
- 247055. " não me deixes
- 247059. não ajas como se
- 247063. não batem
- 247067. não finjas que não
- 247071. não avancem
- 247075. menos esperares
- 247079. nunca deixes de
- 247083. não confias no
- 247087. nunca confies
- 247091. não te atrevas a dizer
- 247095. não me faças ir
- 247099. não me queres ver
- 247004. não bogart os funions todos
- 247008. não lhe faça mal
- 247012. não acredita em magia
- 247016. nunca começam
- 247020. não fica bem
- 247024. não ficas aqui comigo
- 247028. não grites por mim
- 247032. não segues
- 247036. não fales com ele
- 247040. fique quieto
- 247044. não te metas nisto
- 247048. não te lembras de nada
- 247052. não se deixa
- 247056. não perguntes de
- 247060. não ligue para
- 247064. não batem certo
- 247068. não se aprende
- 247072. - não brinques
- 247076. nunca pares
- 247080. não pares por nada
- 247084. não confie nela
- 247088. não me obrigues a fazer isto
- 247092. não nos façam
- 247096. - não me obrigues
- 247100. não quer nada