عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (305001-305100)
- 305001. a humilhação
- 305005. vir a escola
- 305009. ir para chicago
- 305013. ir por aí
- 305017. ir à festa da
- 305021. ir dar um passeio
- 305025. ir fazer compras
- 305029. ir procurar a
- 305033. ir para outro lado
- 305037. ouro espanhol
- 305041. dourado na
- 305045. que perdeu o
- 305049. que manteve
- 305053. de que lhe falei
- 305057. tu que eu quero - és tu
- 305061. com quem quero
- 305065. que sinto agora
- 305069. que conheço que
- 305073. do que vejo
- 305077. que me ligou
- 305081. que eu cometi
- 305085. que me vendeu
- 305089. que tens dentro de ti
- 305093. que estás para aí
- 305097. que está a tentar dizer
- 305002. os pecados que
- 305006. ir a marte
- 305010. ir para um lugar
- 305014. ir para ali
- 305018. ir a um jogo de
- 305022. ir tomar um
- 305026. ir ao parque
- 305030. ir à lua
- 305034. ir para outro sítio
- 305038. ouro nazi
- 305042. telecinético
- 305046. where
- 305050. que estou a lidar
- 305054. quem me disse
- 305058. que foi enviado
- 305062. em quem posso confiar
- 305066. que atirou em
- 305070. que me deu a
- 305074. o que vai em
- 305078. que escolheu
- 305082. que prenderam
- 305086. que começou esta
- 305090. que construiu
- 305094. raios estás a falar
- 305098. que planeias
- 305003. ir para a cadeia ou
- 305007. ir ao escritório
- 305011. ir para outro lado qualquer
- 305015. ir se
- 305019. ir de carro
- 305023. ir à festa do
- 305027. ir à pesca
- 305031. ir ao supermercado
- 305035. ir falar com ela
- 305039. ouro antes de
- 305043. derretem
- 305047. que corre
- 305051. que amava
- 305055. que eu escolhi
- 305059. que te enviou
- 305063. que eu ouço
- 305067. que atirou no
- 305071. que estou a olhar
- 305075. que foi usado
- 305079. que raptou
- 305083. que invadiu a
- 305087. é que começou esta
- 305091. que anda à procura
- 305095. diabos estás a falar
- 305099. que esconde
- 305004. ir à missa
- 305008. ir a um bar
- 305012. ir a algum lugar
- 305016. ir esta noite
- 305020. ir quando
- 305024. vás ver
- 305028. ir jogar bowling
- 305032. ires para casa
- 305036. psicóticos
- 305040. o ouro estava
- 305044. que estou fazendo
- 305048. que ando à procura
- 305052. que queimou o
- 305056. que eu quero - és tu
- 305060. que mandámos
- 305064. que estou a sentir
- 305068. que acredito
- 305072. que salvou o
- 305076. que ele comprou
- 305080. que me raptou
- 305084. que descobriu a
- 305088. é que começou esta conversa
- 305092. que adoptaste
- 305096. que estás a querer
- 305100. que vestes