عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (319501-319600)
- 319501. isso porque és
- 319505. é porque eu
- 319509. isso é porque eu
- 319513. - isto não me parece
- 319517. isso não me faz
- 319521. isto não ajuda
- 319525. isso não resulta
- 319529. isso não significa nada
- 319533. isto não podia
- 319537. isso não pode ser verdade
- 319541. que gentileza
- 319545. disto ao
- 319549. é o meu cavalo
- 319553. é onde estamos
- 319557. foi mal
- 319561. é fumo
- 319565. que fixe
- 319569. é bestial
- 319573. aqui é zero
- 319577. - é uma boa pergunta
- 319581. esta é a minha cama
- 319585. está mau
- 319589. isso tornaria
- 319593. isto vai ajudar-nos
- 319597. vai ser o melhor
- 319502. é porque tu és
- 319506. nisto porque
- 319510. isso é porque ele é
- 319514. isto não tem a ver
- 319518. isto não está a
- 319522. isso não está a ajudar
- 319526. isso não significa que a
- 319530. isto não significa nada
- 319534. - isto não pode
- 319538. isso não se aplica
- 319542. é muito amável
- 319546. isso para sempre
- 319550. é o meu direito
- 319554. está fora da
- 319558. isto é rapto
- 319562. isto é a prova
- 319566. isso é muito fixe
- 319570. é o máximo
- 319574. - que pergunta
- 319578. é para isso que servem
- 319582. aquilo deve
- 319586. isto vai deixar
- 319590. te fizer
- 319594. isto vai dar certo
- 319598. isso seria estranho
- 319503. isso é porque tu
- 319507. foi porque eu
- 319511. isto não soa
- 319515. isso não torna
- 319519. isto não lhe diz respeito
- 319523. - é incrível
- 319527. isso não quer dizer que não
- 319531. - isso não chega
- 319535. isto não pode acontecer
- 319539. isto é delicioso
- 319543. és muito simpático
- 319547. esta já não é
- 319551. isto um sonho
- 319555. isto é privado
- 319559. isto para trás
- 319563. isso é ouro
- 319567. isso é tão fixe
- 319571. isto provavelmente
- 319575. é uma boa questão
- 319579. é para isso que aqui estamos
- 319583. isto é muito mau
- 319587. isso mudará
- 319591. - vai acontecer
- 319595. isto vai matá-lo
- 319599. acaba tudo
- 319504. isso é porque estás
- 319508. isto porque eu
- 319512. isso não parece ser
- 319516. isso não nos torna
- 319520. isso não me incomoda
- 319524. isso não te dá o
- 319528. só pode significar
- 319532. isso não apaga
- 319536. isto não pode estar certo
- 319540. isto está delicioso
- 319544. é muito querido da tua parte
- 319548. é para o teu próprio bem
- 319552. - é aqui que
- 319556. é uma boa notícia
- 319560. é motivo
- 319564. este é o meu patrão
- 319568. - isto é tão fixe
- 319572. este é meu marido
- 319576. é uma excelente pergunta
- 319580. isto é magia
- 319584. isso vai doer
- 319588. isto mudará
- 319592. isto resolve
- 319596. isto vai ser mais difícil
- 319600. isto funcionará