عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (329801-329900)
- 329801. - pagou
- 329805. - ele mencionou
- 329809. - já foi
- 329813. alguma vez foi
- 329817. já esteve lá
- 329821. viu mais alguém
- 329825. viste o tamanho
- 329829. viste a minha esposa
- 329833. alguma vez viste este
- 329837. viram esta
- 329841. viram alguma
- 329845. já a viu
- 329849. seus homens estão
- 329853. voltarei a ver-te
- 329857. alguma vez conheceste
- 329861. - vens connosco
- 329865. vais me deixar
- 329869. - vais contar à
- 329873. - vais entrar
- 329877. vais perguntar
- 329881. vais continuar a
- 329885. você vai voltar
- 329889. vais ficar aí
- 329893. achas mesmo que te
- 329897. acha que me
- 329802. enterraste-o
- 329806. alguma vez mencionou
- 329810. já se foi
- 329814. - foste a
- 329818. já estiveste lá
- 329822. viste a minha filha
- 329826. tu viste isto
- 329830. viste os olhos dela
- 329834. viste este tipo
- 329838. já viste estas
- 329842. já o tinha visto
- 329846. viste-as
- 329850. os seus homens estão
- 329854. você ajudou-o
- 329858. já saíste com
- 329862. vais comer isto
- 329866. vais deixar-me aqui
- 329870. - vais contar-me
- 329874. - tu vais
- 329878. - vais ajudar-me
- 329882. será que vão chegar até ti
- 329886. - vai-se embora
- 329890. vais dizer alguma coisa
- 329894. achas mesmo que te posso deixar ir
- 329898. tu te achas o
- 329803. o david está
- 329807. - já disse
- 329811. - já foste
- 329815. já foi ao
- 329819. - alguém te viu
- 329823. viu deus
- 329827. tu viste aquilo
- 329831. você viu o que
- 329835. viste este homem
- 329839. viu o rosto dele
- 329843. você a viu
- 329847. já os viu
- 329851. ele já se foi embora
- 329855. alguma vez já
- 329859. vens à
- 329863. tu lembras-te de mim
- 329867. vais ligar-lhe
- 329871. vais dizer-me como
- 329875. sempre vais
- 329879. ajuda-me ou
- 329883. vais-me bater
- 329887. vais abrir a porta
- 329891. estás a despedir-me
- 329895. pensas que isto
- 329899. tu te achas o tal
- 329804. vez mencionou
- 329808. já se foi embora
- 329812. você já foi
- 329816. já foste a
- 329820. eles viram-te
- 329824. viste o pe
- 329828. viste a minha mulher
- 329832. viste esta
- 329836. - viu esta
- 329840. já viram o
- 329844. viste-a ontem à noite
- 329848. - viste a
- 329852. já foste ao
- 329856. alguma vez você já
- 329860. vens para a
- 329864. ias deixar-me
- 329868. vais contar aos
- 329872. - vais sair
- 329876. vai ver a
- 329880. vais ajudá-los
- 329884. vais colocar
- 329888. vais fazê-lo ou não
- 329892. achas que isto tem
- 329896. achas mesmo que isso
- 329900. - acha que sou