عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (200301-200400)
- 200301. tehlikeye atmaz
- 200305. korkanlar
- 200309. seçtiklerini
- 200313. kaybolurlar
- 200317. gıdıklar
- 200321. bana para ödüyor
- 200325. kutsal elini ver
- 200329. mahvederdi
- 200333. sürmeyecektir
- 200337. ellerinizi arkaya
- 200341. önce ellerini
- 200345. seni mutlu ediyor
- 200349. kuruyunca
- 200353. toplardı
- 200357. kazandığından
- 200361. savaşmıyor
- 200365. eriyene
- 200369. görmemeli
- 200373. kazanıyorlardı
- 200377. kravat takıyor
- 200381. giyinir
- 200385. çalmaya çalışıyordu
- 200389. kızları seviyor
- 200393. sizi seviyor ve
- 200397. babasına ihtiyacı var
- 200302. hayatını riske atıyor
- 200306. neyi söylemedi
- 200310. gizlendiğini
- 200314. aynı fikirde değil
- 200318. ısıtır
- 200322. bana para veriyor
- 200326. sol eline
- 200330. şehri yok
- 200334. - elimi
- 200338. ellerini arabanın üstüne
- 200342. ellerindeki
- 200346. hissetmemi sağladı
- 200350. kurutuyor
- 200354. biriktiriyor
- 200358. hazırlasın
- 200362. durdurmaya çalışıyor
- 200366. seni izliyor
- 200370. beni böyle görmesini
- 200374. bağlanıyor
- 200378. eldiven takıyormuş
- 200382. kimse cevap
- 200386. denesinler
- 200390. ailesini seviyor
- 200394. sevebileceği
- 200398. ihtiyacı var ki
- 200303. hayatlarını tehlikeye
- 200307. yatına
- 200311. saklanıyorlardı
- 200315. uydurur
- 200319. ödeteceğim
- 200323. para veren
- 200327. sol elinizi
- 200331. yok ediyorlar
- 200335. sol elim
- 200339. ellerini onun üstünden
- 200343. arındı
- 200347. bunun beni
- 200351. getirdiklerini
- 200355. birleştiriyor
- 200359. cevap versin
- 200363. iletişim kurmaya çalışıyor
- 200367. beni izlediğini
- 200371. kazanmaz
- 200375. dinlenmiyor
- 200379. gibi giyiniyor
- 200383. satmaya çalışıyordu
- 200387. deneyebilirler
- 200391. oynamayı seviyor
- 200395. onu sever
- 200399. sonra şansada gerek kalmadı
- 200304. korkmamalarını
- 200308. seçmediler
- 200312. kaçırsın
- 200316. edecek bir
- 200320. bedelini ödüyor
- 200324. kalbim küt küt atıyor
- 200328. sizinkinden
- 200332. beni şaşırtıyor
- 200336. sol kolumu
- 200340. ellerini benden
- 200344. nereden çıkarıyorsun
- 200348. kuruduğu
- 200352. oturduklarını
- 200356. topladığı
- 200360. savaşmadı
- 200364. çıkmaya çalışıyor
- 200368. görünmemeliyiz
- 200372. kazanamıyor
- 200376. takmışlardı
- 200380. gözlük takıyor
- 200384. çekmeye çalışıyor
- 200388. kurtarmaya çalışıyorlar
- 200392. seni çok seviyor
- 200396. sana bayılıyor
- 200400. öğreneceği çok şey vardı