Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora 356501-356600 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (356501-356600)

356501. يشارك بنشاط
356505. يضاف ما يلي
356509. يشمل الفترة من
356513. ويرى المقرر الخاص أنه
356517. ويتبع
356521. ويشجع الصندوق
356525. ويذكر التقرير
356529. ويجوز إرسال نسخ من وثائق التفويض
356533. يقدم إليها تقريراً
356537. يضمن للفرد الحق في
356541. يعزز كل منهما الآخر
356545. يعد انتهاكا
356549. يفرضها مجلس
356553. يفتحون
356557. يجب ألا ننسى
356561. يتعلق بصياغة
356565. يجري تنفيذ هذه التوصية
356569. يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني
356573. يدرج في جدول
356577. يحتفظ بحقه في
356581. يذكﱢر
356585. يحيط علماً بالمعلومات المقدمة
356589. يؤديه شعب الشامورو في تنمية غوام
356593. يبلغوا
356597. يتعرض له

356502. يشرفني أن أدلي بهذا البيان
356506. يساهمون في
356510. يشكل تهديدا للسلم
356514. وولفروم
356518. ويتوقف نجاح
356522. ويشجع الصندوق على
356526. ويركز البرنامج على
356530. ويجوز منح أي
356534. يقترح إلغاء وظيفة
356538. يطلب إلى الخبير المستقل أن
356542. يطلب اعتماد تحت هذا البند
356546. يعتقد وفدي أن
356550. يفضل الخيار
356554. يتعلق بالبرامج
356558. يجب ألا يستتبع بأي حال
356562. يجوز للجنة أن تدعو الدولة الطرف
356566. يجري التوصل إليها بحرية فيما بين دول
356570. يرجى شرح
356574. يخلف الاتفاق الدولي
356578. يجوز لأي ممثل
356582. يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا
356586. يؤكد مجلس الأمن من جديد
356590. يتخذ الترتيبات
356594. يبين بوضوح
356598. يبدأ مؤتمر نزع السلاح

356503. يرد تقرير اللجنة
356507. يزعم أنه
356511. يستهلكون
356515. ويأمل المقرر الخاص أن
356519. ويجب أن يقوم
356523. ويشجع المجتمع الدولي على
356527. ويحث الحكومة على
356531. ويدرك المقرر الخاص
356535. يطالبون
356539. يعكس ما
356543. يظهر أن
356547. يعدها
356551. يُعزى إلى عدم تقديم أصحاب المصلحة
356555. يتيح لنا
356559. يتلقون مساعدة
356563. يجتمع قبل الدورة
356567. يرتكبونها
356571. يراه مناسباً
356575. يد العون
356579. يجوز للدول أن
356583. يحتمل أن تساهم بقوات
356587. يؤكد من جديد ضرورة
356591. يتخذ المجلس
356595. يتطلب إنجازها
356599. يبرهن على