Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (203101-203200)
- 203101. los gastos de capital
- 203105. el examen de las cuestiones
- 203109. exitosa de
- 203113. el simposio internacional
- 203117. uranio enriquecido
- 203121. ministros o
- 203125. los puestos sujetos a distribución geográfica
- 203129. de ensayo de armas nucleares
- 203133. la historia humana
- 203137. justificación de
- 203141. lograr resultados tangibles
- 203145. el almacenamiento o el
- 203149. entre ellos y
- 203153. entre la vida y el trabajo
- 203157. app
- 203161. respetaba
- 203165. agotan
- 203169. inviertan
- 203173. está estudiando
- 203177. la degradación del suelo
- 203181. propuestas de exenciones para
- 203185. fortalecimiento de los órganos de tratados
- 203189. de delegación de
- 203193. reconocimiento al secretario
- 203197. el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable
- 203102. de desechos electrónicos
- 203106. sistemas políticos
- 203110. del balance
- 203114. organismo a
- 203118. siguiente mandato
- 203122. el ministerio también
- 203126. reclutado
- 203130. se han cumplido
- 203134. se ven afectados por
- 203138. lo notificaran
- 203142. cumplir el objetivo
- 203146. saluda atentamente al comité
- 203150. entre los fondos
- 203154. entre las sociedades
- 203158. entre representantes
- 203162. erosión del suelo
- 203166. la inscripción del matrimonio
- 203170. provocado
- 203174. que tuvieran en cuenta
- 203178. promoción del derecho de los pueblos a
- 203182. propuestas para usos
- 203186. la quinta comisión celebrará su sesión
- 203190. cumplan sus obligaciones
- 203194. de aplicaciones de
- 203198. desarrollo de infraestructuras
- 203103. examen del informe anterior
- 203107. los sistemas incluidos
- 203111. en desarrollo es
- 203115. delegados que durante el
- 203119. los mandatos que
- 203123. nacional de reducción
- 203127. desmilitarización
- 203131. intercambio de mejores prácticas
- 203135. se están realizando
- 203139. logro de esos objetivos
- 203143. logro del objetivo de
- 203147. el comité remite al estado parte a
- 203151. entre reclusos
- 203155. entre los productores
- 203159. entre la comisión de consolidación de
- 203163. recaudación de ingresos
- 203167. inscripción del matrimonio en un registro
- 203171. injerencia externa
- 203175. medidas de apoyo
- 203179. de demarcación militar
- 203183. circulares
- 203187. promover y proteger los derechos humanos de
- 203191. benefician a
- 203195. solicita al relator
- 203199. alienta además a
- 203104. examinando la situación de
- 203108. de examinarse
- 203112. tal como se indica
- 203116. de los hechos y las pruebas
- 203120. los medios técnicos nacionales
- 203124. nacionales para el adelanto
- 203128. la fragmentación del derecho internacional
- 203132. tarui
- 203136. contribuciones voluntarias al fondo
- 203140. reemplazar a
- 203144. reducir el número
- 203148. aplazarse
- 203152. entre el gobierno y el sector privado
- 203156. entre la unamid
- 203160. entre la junta de
- 203164. mejora de la coordinación
- 203168. son cada vez más
- 203172. reciben apoyo
- 203176. serán interpretados
- 203180. nombramiento de un relator especial
- 203184. cambios radicales
- 203188. interpretado
- 203192. presentación de informes por los estados partes
- 203196. exhorta a israel a
- 203200. funcionamiento del mecanismo