Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (250201-250300)
- 250201. sobre todo en el
- 250205. no abarcan
- 250209. no preveía
- 250213. las actividades relacionadas
- 250217. del uruguay ante las naciones
- 250221. kilómetros al noreste de
- 250225. de derechos humanos y organizaciones no
- 250229. desastres naturales o tecnológicos
- 250233. ambas esferas
- 250237. lasse
- 250241. el comité ha observado
- 250245. para mejorar la capacidad de
- 250249. de turkmenistán ante las naciones unidas
- 250253. para compensar a los
- 250257. de sistemas de observación de la
- 250261. lubanga dyilo
- 250265. luis potosí
- 250269. de seguimiento con
- 250273. requisitos de información del anexo i
- 250277. como los objetivos de desarrollo
- 250281. para los coordinadores
- 250285. las deliberaciones sobre este tema
- 250289. hasta llegar
- 250293. la cumbre del grupo de los ocho
- 250297. contra el uso indebido de drogas
- 250202. siguen siendo insuficientes
- 250206. no se considerarán
- 250210. de recuerdo de las víctimas de
- 250214. kouliev
- 250218. para que formulen
- 250222. comité conjunto de supervisión
- 250226. en porcentaje del
- 250230. como unidad
- 250234. el comité también recomienda que
- 250238. de la disminución
- 250242. para reclutar
- 250246. para mejorar la calidad de la educación
- 250250. para aumentar la seguridad
- 250254. el comité de programa y de presupuesto
- 250258. por el mismo
- 250262. para establecer un marco
- 250266. no estarán
- 250270. accesibles a
- 250274. con múltiples
- 250278. como el turismo
- 250282. para el documento
- 250286. al orden público
- 250290. linares
- 250294. conferencias de las partes en
- 250298. lucha contra la producción
- 250203. no posee
- 250207. no exime a
- 250211. para un diálogo
- 250215. el hecho de que el
- 250219. kyoto acerca de
- 250223. comité interinstitucional de coordinación
- 250227. como porcentaje del total de
- 250231. kodjo
- 250235. también celebra
- 250239. del paraguay ante las naciones
- 250243. para mejorar el acceso a
- 250247. para lograr la igualdad de género
- 250251. para reducir la exposición
- 250255. comisión de tierras
- 250259. a esta situación
- 250263. privado con efecto
- 250267. para este programa
- 250271. del principio de la responsabilidad
- 250275. como la gestión
- 250279. el seguimiento de la declaración
- 250283. para los contingentes
- 250287. por las personas con discapacidad
- 250291. la asamblea de la unión
- 250295. instituciones de las naciones unidas
- 250299. contra la corrupción y el soborno
- 250204. no cuenta con
- 250208. irreparable
- 250212. por razones financieras
- 250216. québec
- 250220. cómo se puede
- 250224. para proteger los derechos del niño
- 250228. kanaan
- 250232. también examinó
- 250236. para recibir a
- 250240. a las necesidades de las
- 250244. para mejorar el funcionamiento
- 250248. para atenuar
- 250252. indemnización para
- 250256. comité conjunto de coordinación
- 250260. si fuéramos
- 250264. privado con efecto jurídico
- 250268. homogéneos
- 250272. del principio de elecciones periódicas y genuinas
- 250276. como la discriminación
- 250280. actividades complementarias de la conferencia internacional
- 250284. por hectárea
- 250288. las instituciones de bretton woods en
- 250292. de la conferencia de las partes o
- 250296. de la conferencia de londres
- 250300. de control de las armas