Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (499901-500000)
- 499901. de la documentación de las naciones unidas
- 499905. las credenciales oficiales de los representantes
- 499909. existencia de un mecanismo
- 499913. documento del programa para la república
- 499917. sigue haciendo
- 499921. y el desarrollo de los recursos naturales
- 499925. y la reunión de información
- 499929. e hirieron
- 499933. y hacerlos
- 499937. y recomendaciones del cpc
- 499941. y ampliar la participación en
- 499945. y territorio
- 499949. y las actividades militares
- 499953. y a las naciones unidas a
- 499957. y seguridad y los miembros
- 499961. y máquinas
- 499965. y aperos
- 499969. y la presunción de inocencia
- 499973. y familiares entre
- 499977. y las personas de
- 499981. y los bienes de carácter
- 499985. el unfpa siguió
- 499989. han seguido violando el espacio aéreo
- 499993. e informar sobre ellas
- 499997. supervisar y
- 499902. se ruega a las
- 499906. son confidenciales
- 499910. el documento sobre el presupuesto
- 499914. un documento aparte
- 499918. y revisó
- 499922. y todo tipo de
- 499926. y las islas del
- 499930. también se hizo hincapié
- 499934. y se levantarán actas resumidas
- 499938. y normalización de
- 499942. y recomendaciones del experto independiente
- 499946. lo que es más
- 499950. y las actividades nucleares
- 499954. y seguridad mundiales
- 499958. como el secretario
- 499962. y mecanismos adecuados
- 499966. y el miércoles
- 499970. abrió el
- 499974. y ligeras y actividades de
- 499978. y horizontal de las armas
- 499982. y al personal asociado
- 499986. el centro continuó
- 499990. y su aprobación
- 499994. y la eliminación completa de
- 499998. y la reforma judicial
- 499903. y tres por el consejo de
- 499907. otra forma incompatible con
- 499911. del documento de orientación para la adopción
- 499915. y fechas del debate
- 499919. y aplique políticas
- 499923. y el programa del
- 499927. islas georgias del sur
- 499931. también se hizo hincapié en
- 499935. y facilitar la prestación
- 499939. el comité recomienda al gobierno
- 499943. e innovación tecnológica
- 499947. a la secretaría y
- 499951. y prioridades que
- 499955. y la seguridad del mundo
- 499959. convencida de que el respeto
- 499963. y el mecanismo financiero
- 499967. pragmáticas
- 499971. y parejas
- 499975. y ligeras y actividades de los mercenarios
- 499979. y horizontal de las armas nucleares
- 499983. y a las personas con
- 499987. el departamento continuó
- 499991. y procedimientos de un mecanismo para un
- 499995. e islámicas
- 499999. agradecería a vuestra excelencia que
- 499904. ochenta y
- 499908. opinión cada vez mayor sobre
- 499912. documento básico que forma parte integrante
- 499916. y fechas del debate general
- 499920. y la diversidad de las culturas
- 499924. y de reunión de datos
- 499928. y todas las demás resoluciones pertinentes
- 499932. se destacó que
- 499936. y facilitar la prestación de asistencia
- 499940. y ampliar los
- 499944. la trata y el secuestro
- 499948. y actividades regionales
- 499952. y esperanzas
- 499956. y de seguridad en la
- 499960. convencida de que la proliferación
- 499964. y los acontecimientos políticos
- 499968. y otro de
- 499972. y los niños pequeños
- 499976. y las armas químicas
- 499980. y las secciones
- 499984. responsables de la formulación de políticas
- 499988. han seguido violando el
- 499992. y denuncia de
- 499996. y los desalojos
- 500000. la comisión destacó