Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (311801-311900)
- 311801. بها وعلى
- 311805. بوصفها وثيقة من وثائق الدورة
- 311809. بوكالات
- 311813. بورتاليس
- 311817. تجسير
- 311821. تبرعات من الحكومات
- 311825. تتوقع اللجنة
- 311829. تتخذ في
- 311833. تتعهد الدول الأطراف بأن
- 311837. بعد تقديم التقرير الرئيسي
- 311841. بعد نهاية الحرب
- 311845. بعثة مراقبة
- 311849. بعد الجلسة
- 311853. بفعالية أكثر
- 311857. بغية الحفاظ على
- 311861. بقواعد المنظمة
- 311865. بعض اتفاقات
- 311869. بعض المطالبين
- 311873. بعقد مشاورات دورية
- 311877. بنفاذ
- 311881. بمن فيهم جنود
- 311885. بمنح مركز
- 311889. بمعاهدة تجارة الأسلحة
- 311893. بمكافحة تمويل الإرهاب
- 311897. بمكتب المراقب
- 311802. بوصفها شريكا
- 311806. بوصفها وظيفة اجتماعية والاعتراف
- 311810. بواسطة صاروخ
- 311814. بوسوسيه
- 311818. تجعلها بلدانهم
- 311822. تبرعات نقدية في
- 311826. تثور
- 311830. تتخذ لضمان تقديم المسؤولين عن
- 311834. تتلقاه
- 311838. بعد طرفا في
- 311842. بعدم الانتشار ونزع السلاح
- 311846. بعثتنا
- 311850. بغية تمويل
- 311854. بفيروس نقص المناعة البشرية من الأم
- 311858. بقدر ما يكون
- 311862. بقيادة الممثل
- 311866. بعض الأمثلة على ذلك
- 311870. بعض النجاح
- 311874. بعقود البيع الدولي للبضائع
- 311878. بنفس التاريخ عن
- 311882. بمناخ
- 311886. بمنظمة المؤتمر
- 311890. بمعلومات مستكملة
- 311894. بمكتب أمينة
- 311898. بمكتب المراقب الدائم
- 311803. بوصفها مركزا
- 311807. بوصفهم موظفين دوليين مسؤولين
- 311811. بواعث القلق
- 311815. تتعلق بحالة
- 311819. تجمع دول الساحل والصحراء
- 311823. تبريرا
- 311827. تجاري أكثر
- 311831. تتخذها الدول
- 311835. تتم الموافقة عليها
- 311839. بعد طرفاً فيها
- 311843. بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان
- 311847. بعد أربعة أشهر
- 311851. بغية خفض تكلفة
- 311855. بعمليات النقل
- 311859. بقضايا الشعوب الأصلية في
- 311863. بعدم تطبيق
- 311867. بعض البلدان والمناطق
- 311871. بعض هذه التدابير
- 311875. بند التكاليف العامة للموظفين
- 311879. بنفس المبلغ
- 311883. بمنافع
- 311887. بموارد طبيعية
- 311891. بمعيار
- 311895. بمكتب إدارة
- 311899. بملاحظاتها وتوصياتها
- 311804. بوصفها هيئة استشارية
- 311808. بوفود الدول
- 311812. بوجه خاص في
- 311816. تجري على
- 311820. تبذل كل
- 311824. تبعة
- 311828. تتخذ تدابير انفرادية
- 311832. تتعلق بها
- 311836. تتمكن الدول
- 311840. بعد عودة
- 311844. بعثة رفيعة المستوى
- 311848. بعد اعتمادها
- 311852. بفحص وثائق تفويض الممثلين
- 311856. بغرض إبداء رأي بشأن
- 311860. بقمع تمويل الإرهاب
- 311864. بعدم تطبيق المادة
- 311868. بعض المحافظات
- 311872. بعقد مشاورات
- 311876. بنظام الجزاءات
- 311880. بنقل الجنسية
- 311884. بمنح تعويض قدره
- 311888. بموجب اتفاقيات
- 311892. بمقرري
- 311896. بمكتب إدارة الموارد
- 311900. بناء الطرق