Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (337101-337200)
- 337101. بناء عالم سلمي أفضل
- 337105. بند الأفراد
- 337109. تتخذ ما
- 337113. تتضمن البيانات المالية إفصاحا واضحا
- 337117. تتعلق بالتمييز
- 337121. تجريم غسل
- 337125. تثيرها
- 337129. تحت بند النقل
- 337133. تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية
- 337137. تحقيق المشاركة
- 337141. تحد بها من جواز اختيار الرجال
- 337145. تحديات أمنية
- 337149. تحسم
- 337153. تحديد التفاصيل الخاصة بتطبيق
- 337157. تحسين هذا
- 337161. تحقيق نزع السلاح العام
- 337165. بما في ذلك الحد
- 337169. بما في ذلك المعلومات المتعلقة
- 337173. بما في ذلك زياراته
- 337177. بما فيها الحقوق المدنية
- 337181. بلغات العمل الثلاث
- 337185. بما في ذلك أمانته
- 337189. بما ينسجم مع
- 337193. بمسألة تيمور
- 337197. بكل المساعدة
- 337102. بناء على تقدير
- 337106. تبين التقدم المحرز
- 337110. تتخذها البلدان النامية الأطراف
- 337114. تتعاون الدول تعاونا وثيقا
- 337118. تتعلق بتحقيق
- 337122. تبرعات تكفل مواصلة القيام
- 337126. تجارة أقل
- 337130. تحقيق أهداف سياسية
- 337134. تحقيق السلام والتنمية
- 337138. تحتوى
- 337142. تحد بها من جواز اختيار الرجال والنساء
- 337146. تحرص على عدم إعاقة ممارسة
- 337150. تحسين آليات الرقابة الداخلية
- 337154. تحديد القانون
- 337158. تحقيق غايات وأهداف
- 337162. تحل محل المفاوضات
- 337166. بما في ذلك الرسوم
- 337170. بما في ذلك جمع
- 337174. بما في ذلك سبل ووسائل
- 337178. بما فيها اللجنة الاقتصادية
- 337182. بلغتي العمل
- 337186. بما في ذلك استخدامه في ميدان
- 337190. بمدافع الهاون
- 337194. بلد مانح
- 337198. بلا وصية
- 337103. بناء على طلب لجنة
- 337107. تتفق مع المعايير الدولية
- 337111. تتصل بمشروع القرار
- 337115. تتعاون مع اللجنة
- 337119. تجاه كوبا
- 337123. تبرعات نقدية في أوقات
- 337127. تجنيد الإرهابيين
- 337131. تحقيق الأهداف العالمية
- 337135. تحقيق المساواة في
- 337139. تحتية وطنية
- 337143. تحدث إلى اللجنة
- 337147. تحري
- 337151. تحسين أساليب عمل مجلس
- 337155. تحسين سبل عيش
- 337159. تحقيق مستقل في
- 337163. بما في ذلك الأهداف الواردة في
- 337167. بما في ذلك العنف العائلي
- 337171. بما في ذلك حظر
- 337175. بما في ذلك ما يتعلق منها
- 337179. بما فيها الموارد
- 337183. بليون دولار في نهاية
- 337187. بما يتماشى مع المعايير الدولية
- 337191. بمسألة التعصب
- 337195. بلدان في أمريكا الوسطى
- 337199. بلاغ وطني
- 337104. بناء على طلب من الحكومة
- 337108. تتمثل في أن
- 337112. تتضمن إلا
- 337116. تتعلق بإعمال
- 337120. تجتمع لجنة
- 337124. تتيح إجراء مداولات متعمقة بشأن
- 337128. تحالف الأمم المتحدة بين
- 337132. تحقيق الاستقرار في المناطق
- 337136. تحقيق المساواة للمرأة
- 337140. تحد بها من جواز
- 337144. تحدث نيابة عن مجموعة
- 337148. تحريج الأراضي
- 337152. تحديد إجراءات
- 337156. تحسين نوعية الرعاية
- 337160. تحقيق معدل
- 337164. بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات
- 337168. بما في ذلك المبادئ التوجيهية
- 337172. بما في ذلك حقها
- 337176. بما فيها البيانات
- 337180. بما فيها تنظيم
- 337184. بما في ذلك أكثر
- 337188. بما يضمن
- 337192. بمسألة التعصب الديني
- 337196. بلدان مرحلة ما بعد
- 337200. بلاغات وطنية