Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (699101-699200)
- 699101. beaucoup contribué
- 699105. l'établissement de ce rapport
- 699109. elaboration de directives
- 699113. l'élaboration du programme de travail
- 699117. d'établir un rapport sur les
- 699121. l'établissement des plans de
- 699125. l'élaboration des projets de
- 699129. l'élaboration et la présentation
- 699133. la documentation pour la session font l
- 699137. les préparer
- 699141. une exonération
- 699145. déclaration des principes
- 699149. la déclaration de berlin
- 699153. proclamation de l'état
- 699157. un cadre juridique solide
- 699161. le cadre du ccs
- 699165. le cadre d'un forum
- 699169. le cadre de cet objectif général
- 699173. établit un cadre
- 699177. manifester sa religion ou sa conviction
- 699181. réutilisation des
- 699185. de réhabilitation et de
- 699189. associer les enfants
- 699193. 'une notification
- 699197. rendre une ordonnance de
- 699102. sa modeste contribution
- 699106. l'établissement du prochain rapport périodique
- 699110. elaboration de directives techniques
- 699114. l'établissement de leurs communications
- 699118. établir son rapport
- 699122. préparer un recueil
- 699126. l'élaboration du projet de résolution
- 699130. élaborer et mettre en oeuvre
- 699134. état de la documentation pour la session
- 699138. 'exécution d'
- 699142. de la déclaration d'istanbul
- 699146. déclaration sur les principes fondamentaux de
- 699150. la déclaration de beijing sur
- 699154. la déclaration des droits des minorités
- 699158. un cadre d'évaluation
- 699162. un cadre commun de
- 699166. vertu de la charte
- 699170. titre de cette initiative
- 699174. son plan de financement pluriannuel
- 699178. la réinsertion sociale des enfants
- 699182. de vente imposés
- 699186. la réadaptation et la réinsertion
- 699190. de faire participer la société civile
- 699194. un préavis écrit
- 699198. la documentation et les rapports
- 699103. fait référence aux
- 699107. de l'établissement du rapport national
- 699111. l'établissement du budget-programme
- 699115. préparation des rapports
- 699119. établir le barème des quotes-parts
- 699123. élaboration de notes
- 699127. de la préparation du budget
- 699131. de la documentation pour la session
- 699135. rédiger de brèves communications
- 699139. être exécuté
- 699143. la déclaration du millénaire en
- 699147. la proclamation des résultats
- 699151. une déclaration interprétative relative à un traité
- 699155. la déclaration de santiago
- 699159. un cadre de coordination
- 699163. le cadre du projet relatif
- 699167. titre du présent sous-programme
- 699171. le cadre de ce mandat
- 699175. la libération d
- 699179. la réinsertion des soldats
- 699183. réaffirmer l
- 699187. la supervision du secrétariat
- 699191. inclure les femmes
- 699195. des blessures graves
- 699199. délivrer des cartes
- 699104. 'élaboration des rapports nationaux
- 699108. l'élaboration de l'étude
- 699112. préparation de la documentation
- 699116. d'établir un rapport de synthèse
- 699120. de préparer un plan
- 699124. établissement de projets d'
- 699128. de la rédaction de ce
- 699132. la documentation pour la session font
- 699136. établi conjointement par
- 699140. du passage du cyclone
- 699144. la déclaration de l'assemblée générale
- 699148. la déclaration de bahia
- 699152. la déclaration de tunis
- 699156. la déclaration de sarajevo
- 699160. la suite de la neuvième session
- 699164. sein du bureau de
- 699168. le cadre de cette coopération
- 699172. perspective nouvelle
- 699176. la libération des prisonniers politiques
- 699180. la réinsertion des anciens combattants
- 699184. de réinsertion professionnelle
- 699188. la supervision de l'organisation
- 699192. implication de toutes les
- 699196. légèrement blessés
- 699200. délivrer des visas