"أَخذَ" - Translation from Arabic to English

• He took
• taken
• it took
• took the
• took out
• took a
• took my
• took his
• took her
• I took
• took that

But you said He took Benjy to the basketball game.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.

He took the time to bring her all the way out here, but he didn't bury her.
أَخذَ الوقتَ للجَلْب ها طول الطّريق خارج هنا، لَكنَّه لَمْ يَدْفنْها.

Now, these are satellite photos taken from the past 72 hours.
الآن، هذه صورَ قمر صناعي أَخذَ مِنْ الساعات الـ72 الماضية.

If he likes it, I'll do more, and if not, at least I'll feel better about having taken his money.
إذا يَحْبُّه، أنا سَأعْمَلُ أكثرُ، وإنْ لمْ يكن، على الأقل أنا سَأَشْعرُ بالتحسّن حول بَعْدَ أَنْ أَخذَ مالَه.

Because it took you so long to do it.
لأنه أَخذَ منكم الكثير من الوقت لتقوموا به.

Well, it took a lot of planning, but we did it.
حَسناً، أَخذَ الكثير تخطيط، لَكنَّنا عَمِلنا هو.

Maybe He took time to cool off over break, which means:
رُبَّمَا أَخذَ وقتَ ليهدىء خلال الإجازة، الذي يعني

Did you realize when Cappie started dating Rebecca, He took my sloppy seconds?
ألم تلاحظوا بأنه عندمـا بَدأَ كابي بمُوَاعَدَة ريبيكا، أَخذَ وقت قذارتي؟

we decided it was unlikely that he chewed out his own throat before He took his leap.
قرّرنَا بأنّه كَانَ غير محتملَ بأنّه مَضغَ خارج حنجرته الخاصة قَبْلَ أَنْ أَخذَ قفزتَه.

Looks like He took my advice and moved on.
يُشاهدُ مثل هو أَخذَ بنصيحتي بالإضافة، إنتقلَ.

He took this road trip in May and nobody's heard from him all summer.
أَخذَ هذا الطريقِ رحلة في مايو ولم يتصل بأحد حتي الان.

I could have said yes, taken the money and run.
أنا كان يُمكنُ أنْ أَقُولَ نعم، أَخذَ المالُ والمَرةُ.

Well he better not have taken any of my scotch.
حَسناً هو مراهن لا عِنْدَهُ أَخذَ أيّ مِنْ إسكتلنديي.

Not to mention whatever fat bonus he got for not being taken alive.
بدون الحاجة لذكر مهما العلاوة السمينة أصبحَ لعدم أنْ يَكُونَ أَخذَ حيّاً.

Must have taken everything you had not to jump on that deal the first time it came up.
لا بدَّ وأنه أَخذَ كل شيء كَان عندَكَ ليس للقفز على تلك الصفقة من أول ظهور لها

But because of the color of his skin, it took some time before he was allowed to play in the majors.
لكن بسبب لونِ جلدِه، أَخذَ بَعْض الوقتِ قبل ان يسَمحَ له للِعْب مع البالغين.

Shirley, it took a lot of courage for me to put myself out there like that.
شيرلي، أَخذَ الكثير مِنْ الشجاعةِ لي لوَضْع نفسي هناك مثل ذلك.

Actually, it took all of us pledge brothers to pull this one off.
في الحقيقة، أَخذَ هذا منـا كلّنا تعهّد بالإخوةِ لسَحب هذا.

Who took out my father is about to get capped as payback.
الذي أَخذَ أبي حول أَنْ يُصبحَ محدّد كعائد.

I know I'm supposed to call, but I... took a chance.
أَعْرفُ أَنا مُفتَرَضُ لإتِّصال، لكن آي .. . أَخذَ فرصة.

I was so pleased when the city took my suggestion to protect its heritage status and invoke eminent domain.
أنا كُنتُ مسرورَ جداً عندما كنت بالمدينةَ أَخذَ إقتراحُي إلى منزلةَ تراثها ويُشهدُ مجالَ ساميَ

It's possible that the basketball player snapped, killed the cheerleader, took her body and drove off.
هو محتملُ الذي لاعبُ كرةَ السلة عَضَّ، قَتلَ رئيسُ المشجعين، أَخذَ جسمُها وطَردَ.

Okay, um... someone took that necklace to make you look guilty.
حسناً أَخذَ شخص ما ذلك العقدِ لجَعْلك تَبْدو مذنباً.