Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (140901-141000)
- 140901. la degradación del
- 140905. la mitigación de la pobreza
- 140909. superar las dificultades
- 140913. cooperación internacional en este
- 140917. cooperación y asistencia técnicas
- 140921. formaban parte
- 140925. la distribución del ingreso
- 140929. un agujero negro
- 140933. concienciación de
- 140937. grupos armados de la oposición
- 140941. divisiones de
- 140945. tendrán que
- 140949. las víctimas del racismo
- 140953. madrugada
- 140957. informada
- 140961. a los créditos
- 140965. un proceso abierto
- 140969. a nivel provincial
- 140973. la carta de mi predecesor
- 140977. sukhumi
- 140981. otro estado miembro
- 140985. embajador de la república
- 140989. retiro de una reserva
- 140993. rubin
- 140997. la función de la ciencia y la
- 140902. capacitación en materia de derechos humanos
- 140906. remodelación
- 140910. de colaboración entre
- 140914. las siguientes modificaciones
- 140918. de los delitos de
- 140922. un crimen contra
- 140926. oficio
- 140930. una cultura de tolerancia
- 140934. ilustrar
- 140938. reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto
- 140942. sierra leona a
- 140946. amplio e integrado
- 140950. garantizar la libertad
- 140954. diversos factores
- 140958. conocimiento de causa
- 140962. sobre el gobierno
- 140966. de la onub
- 140970. en la situación de los derechos humanos
- 140974. un mensaje claro
- 140978. mala conducta
- 140982. dólares para apoyar
- 140986. excelentísima señora
- 140990. del horario
- 140994. el presidente de la junta
- 140998. la función de la comisión
- 140903. los flujos financieros
- 140907. preparatorio de la cumbre mundial sobre desarrollo
- 140911. cooperación oficiosa
- 140915. operacional de los sistemas de armas nucleares
- 140919. crímenes contra la
- 140923. ejecuta
- 140927. se firmó
- 140931. tres estudios
- 140935. todos los países interesados
- 140939. de coordinación del programa de acción mundial
- 140943. particular las normas
- 140947. simancas
- 140951. las salvaguardias del organismo internacional
- 140955. un mundo libre de minas
- 140959. sobre las actividades del
- 140963. la respuesta sobre las medidas adoptadas
- 140967. proceso de reforma de las naciones
- 140971. en pie de igualdad con el hombre
- 140975. presidente de la república de guatemala
- 140979. las políticas del gobierno
- 140983. de estados latinoamericanos y
- 140987. dieciséis
- 140991. trataré de
- 140995. jefe del departamento de
- 140999. apoyo a la ejecución
- 140904. de mitigar
- 140908. una nutrición
- 140912. cooperación en el
- 140916. de ser torturado
- 140920. formará parte
- 140924. la recomendación del secretario general de
- 140928. solo firma
- 140932. th
- 140936. todas las medidas que
- 140940. la desigualdad en
- 140944. el contexto del presupuesto por programas
- 140948. saida
- 140952. en la mañana del
- 140956. las solicitudes de prórroga
- 140960. a estudiar la
- 140964. sobre los delitos
- 140968. sobre la base de criterios
- 140972. a lo largo del año
- 140976. la autoridad del secretario general
- 140980. estado de bahrein
- 140984. monasterio de
- 140988. de srebrenica
- 140992. la pregunta de
- 140996. apoyo especial
- 141000. apoyo del pnud