Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (191101-191200)
- 191101. prevención de las violaciones
- 191105. mediano plazo de la aplicación
- 191109. contra la tortura a tenor del artículo
- 191113. por el representante del reino unido de
- 191117. por el acnur
- 191121. del anexo ii del
- 191125. kukan
- 191129. cada año en
- 191133. el comité recomienda también al estado parte
- 191137. dichas correcciones deberán presentarse
- 191141. del convenio de basilea sobre
- 191145. para hacer de
- 191149. de la agenda para
- 191153. de la constitución nacional
- 191157. maxim
- 191161. la fiscalía general de
- 191165. teniendo en cuenta los
- 191169. con los demás estados
- 191173. con sus padres
- 191177. con la organización marítima internacional
- 191181. con las autoridades congoleñas
- 191185. los representantes de alemania
- 191189. información detallada sobre el
- 191193. específicas o la escasa atención dedicada
- 191197. un tribunal civil
- 191102. de los recursos pesqueros
- 191106. desde el principio de
- 191110. de la zona de abyei
- 191114. de la ley de enjuiciamiento
- 191118. del acnudh que
- 191122. puesto que no
- 191126. kyats
- 191130. esté a
- 191134. el comité recomienda también al
- 191138. para el intercambio de opiniones
- 191142. no contenía
- 191146. para concienciar a
- 191150. de derechos humanos y la sociedad civil
- 191154. relator del grupo
- 191158. deberá asegurarse
- 191162. la oficina del pnud en
- 191166. con la mayoría de
- 191170. con el plan de
- 191174. con la dirección ejecutiva del comité
- 191178. con las posiciones de principio
- 191182. ejercicio de la libertad de expresión
- 191186. similares de
- 191190. su significado
- 191194. total de las emisiones
- 191198. por un grupo de
- 191103. seguir estudiando
- 191107. desde su establecimiento en
- 191111. asistencia adecuados para
- 191115. del código electoral
- 191119. por la sede
- 191123. a los efectos del presente informe
- 191127. de promover los derechos
- 191131. cada unidad
- 191135. las facultades de derecho
- 191139. para la misión de observadores
- 191143. para la eliminación de las armas
- 191147. de jamaica ante las naciones unidas
- 191151. de las normas laborales
- 191155. medidas contra el blanqueo
- 191159. adecuadas de
- 191163. mesa de la asamblea general
- 191167. con otros gobiernos
- 191171. con la operación
- 191175. con funcionarios del
- 191179. con el foro permanente
- 191183. representante de la secretaría formula una declaración
- 191187. presentado por la presidencia
- 191191. de vida digno
- 191195. conferenciante
- 191199. grupo de países de
- 191104. funcionaria
- 191108. desde el último período de sesiones
- 191112. de servicios destinados al cuidado de
- 191116. por el lra
- 191120. por el fiscal
- 191124. koh
- 191128. para alentar a las mujeres
- 191132. el comité recomienda también al estado
- 191136. como centro de coordinación
- 191140. para determinar formas de eliminar
- 191144. sobre promesas de contribuciones para el programa
- 191148. un comité especial
- 191152. de la monusco
- 191156. luchar contra el
- 191160. millones de dólares en cifras brutas
- 191164. eq
- 191168. haciendo especial hincapié en
- 191172. con un gran número
- 191176. con el asesor especial
- 191180. con los coordinadores residentes
- 191184. millones de coronas danesas
- 191188. negociaciones sobre un programa
- 191192. acnur ha
- 191196. tribunales de menores
- 191200. el proyecto de resolución por