Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (251001-251100)
- 251001. de los bosques de europa
- 251005. la paz nuevas o
- 251009. las poblaciones del
- 251013. previas a la conferencia
- 251017. prisiones y centros de
- 251021. internacionales e intergubernamentales
- 251025. mínimas internacionales
- 251029. internacional y de las naciones
- 251033. presidencial de derechos humanos
- 251037. de cabeza
- 251041. encaminadas al logro de
- 251045. soberanía e integridad territorial
- 251049. las autoridades de transición de malí
- 251053. los diez últimos
- 251057. las políticas oficiales
- 251061. los estados miembros y los organismos
- 251065. los estados miembros en el proceso
- 251069. del estado parte acerca de
- 251073. los estados a que cooperen con
- 251077. los estados de proteger
- 251081. los estados parte examinadores
- 251085. mercy
- 251089. de cristal
- 251093. el marido y la mujer
- 251097. de los visitantes
- 251002. gaseosas
- 251006. los viajes en
- 251010. de antiguos
- 251014. la población femenina
- 251018. internacional en el contexto
- 251022. nia
- 251026. internacionales convocadas
- 251030. internacional en la prevención de
- 251034. el presidente interino del comité
- 251038. actual de los derechos humanos
- 251042. principal f
- 251046. vehículos automotores
- 251050. las autoridades de los países de acogida
- 251054. anual del comité administrativo de coordinación
- 251058. las políticas y programas de desarrollo
- 251062. de estados africanos
- 251066. estado o esa
- 251070. estado parte a que prosiga sus esfuerzos
- 251074. los propios estados
- 251078. las potencias administradoras a que cooperen
- 251082. los estados partes sobre la
- 251086. solemne de
- 251090. agrícolas tradicionales
- 251094. atuendo
- 251098. aumento anual
- 251003. de paz sobre
- 251007. demográficos en
- 251011. satélite experimental
- 251015. embajador martin
- 251019. internacional de población
- 251023. preámbulo y el párrafo
- 251027. cipd en
- 251031. el único estado del oriente medio
- 251035. que cruzan
- 251039. de la primavera árabe
- 251043. liga internacional
- 251047. año internacional de las montañas
- 251051. las autoridades religiosas
- 251055. las políticas y los procedimientos relativos a
- 251059. los estados u organizaciones
- 251063. los estados que puedan resultar afectados
- 251067. estado parte solicitante
- 251071. el estado parte no ha hecho la
- 251075. de estados y sus efectos
- 251079. estados que figuran en el anexo
- 251083. de la prosperidad
- 251087. buena gobernanza y el estado de
- 251091. del marido durante
- 251095. becas y subvenciones
- 251099. las espumas
- 251004. la paz y la estabilidad en somalia
- 251008. secretaría a
- 251012. saguía el-hamra y de río
- 251016. de las personas de ascendencia africana
- 251020. internacional de armas
- 251024. internacional y al sistema
- 251028. internacional del caucho natural
- 251032. el presidente mahmoud abbas
- 251036. que viven o
- 251040. contratación local a
- 251044. tourism
- 251048. año heliofísico internacional
- 251052. los cinco primeros años
- 251056. las políticas destinadas a
- 251060. los estados miembros y a las instituciones
- 251064. los estados miembros a que continúen
- 251068. estado parte que responda a
- 251072. los estados para aplicar
- 251076. los estados y pueblos
- 251080. demás estados miembros a que hagan
- 251084. las comunicaciones dirigidas al
- 251088. buena gobernanza y el estado de derecho
- 251092. del marido durante el matrimonio
- 251096. el matrimonio y en las relaciones
- 251100. pesar de la crisis