Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (407001-407100)
- 407001. para la rehabilitación económica de angola
- 407005. con las organizaciones interesadas
- 407009. con el foro permanente para las cuestiones
- 407013. teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes
- 407017. teniendo en cuenta las normas
- 407021. con burkina
- 407025. con el estado parte en
- 407029. con los periodistas
- 407033. con la comisión electoral nacional
- 407037. con el secretario de
- 407041. con hungría
- 407045. con la organización de cooperación y desarrollo
- 407049. con la división de administración
- 407053. con un menor
- 407057. con la sadc
- 407061. que han abandonado el territorio
- 407065. de las demás partes contratantes
- 407069. de la secretaría de la junta ejecutiva
- 407073. el comité preparatorio aprobó el
- 407077. agotar todos los recursos internos
- 407081. de agotar los
- 407085. sus cuotas pendientes
- 407089. aprobación de los proyectos
- 407093. interceptó
- 407097. aprobó la declaración
- 407002. junto con la comunidad
- 407006. con adolescentes
- 407010. con la metodología
- 407014. con los principios de la
- 407018. con esos estados
- 407022. con el perú
- 407026. con la autoridad nacional
- 407030. con la industria química
- 407034. con los sectores público
- 407038. con los ministros de relaciones exteriores de
- 407042. con el ministerio de desarrollo
- 407046. igual al número de
- 407050. con los esfuerzos de
- 407054. junto con el gobierno
- 407058. de formas de
- 407062. a fin de apoyar la
- 407066. a la recepción de
- 407070. de los países más pobres del mundo
- 407074. suposición de que
- 407078. estambul sobre los asentamientos humanos
- 407082. haber agotado los recursos
- 407086. sus cuotas pendientes de
- 407090. el foro aprobó el
- 407094. objeción a la reserva formulada por
- 407098. la aprobación del acuerdo
- 407003. con la comunidad internacional en la
- 407007. con los asesores jurídicos
- 407011. con el fiscal general
- 407015. con institutos de
- 407019. con el pnud y el banco mundial
- 407023. con la autoridad intergubernamental
- 407027. con los asociados externos
- 407031. con las circunstancias
- 407035. con preocupación que la situación
- 407039. con los representantes de los gobiernos
- 407043. con organizaciones de las naciones
- 407047. con las redes de
- 407051. con un período
- 407055. con especial hincapié en el
- 407059. actúen en
- 407063. en pro de un mundo
- 407067. de agotar todos los recursos internos
- 407071. pueda preparar
- 407075. el grupo de expertos aprobó
- 407079. agotamiento de la
- 407083. importación de diamantes en bruto
- 407087. nombre del estado parte
- 407091. la aprobación y aplicación de
- 407095. adopción del protocolo
- 407099. aprobación de las observaciones
- 407004. con la junta en
- 407008. con la oficina nacional
- 407012. con el auditor externo
- 407016. con la escuela superior del personal
- 407020. con el resto de la comunidad
- 407024. con organismos gubernamentales
- 407028. con testigos
- 407032. con el comité olímpico internacional
- 407036. con líderes
- 407040. con representantes del estado parte
- 407044. con organizaciones de las naciones unidas
- 407048. con el pueblo y el gobierno
- 407052. con la idea de
- 407056. con prestaciones sociales comparables sin pérdida
- 407060. de la infección por el
- 407064. desde el momento actual hasta la presentación
- 407068. por los miembros de la iniciativa
- 407072. de las reglas de la haya
- 407076. de apertura de los períodos
- 407080. agotar todos
- 407084. participación de la población local en
- 407088. aprobar los proyectos
- 407092. la aprobación del tratado
- 407096. aprobación de enmiendas
- 407100. la acreditación de las organizaciones no