Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (464001-464100)
- 464001. conciencia de los derechos
- 464005. las promesas que
- 464009. la delegación del irán
- 464013. acceso a los lugares
- 464017. nacionales clave
- 464021. nacionales y municipales
- 464025. nacionales y las oficinas en los países
- 464029. extralimitación en la competencia o contravención de
- 464033. se procederá a votaciones adicionales para cubrir
- 464037. renovación del contrato
- 464041. la experiencia de las naciones
- 464045. exigen soluciones
- 464049. sus ensayos nucleares
- 464053. recuperando
- 464057. mantienen la pena de
- 464061. racionalización del proceso
- 464065. reafirma también el derecho de
- 464069. concierte
- 464073. entraña consecuencias
- 464077. intercambio de prácticas óptimas
- 464081. tacumbú
- 464085. tahití
- 464089. que repercuten en el pleno disfrute de
- 464093. sus reservas al pacto
- 464097. de estabilización y reconstrucción
- 464002. de la base imponible
- 464006. conciencia pública de
- 464010. cumplir los compromisos que
- 464014. llegar a un público
- 464018. nacional palestina en
- 464022. nacionales y cooperación internacional
- 464026. el renovado
- 464030. habían superado
- 464034. hacia los refugiados
- 464038. una promesa renovada
- 464042. congelar los activos
- 464046. se refiere principalmente a hechos ocurridos después
- 464050. avanzan
- 464054. de seguimiento de las faltas de conducta
- 464058. erigirse los baluartes
- 464062. tadanori inomata
- 464066. fecha de entrega voluntaria
- 464070. justificada por
- 464074. tomar medidas inmediatas
- 464078. compartir las experiencias
- 464082. plenamente con las naciones
- 464086. pronunciará sobre
- 464090. afectan a los países en desarrollo
- 464094. alcanzar los logros previstos
- 464098. que las armas y municiones
- 464003. todo terreno
- 464007. acuerdo nacional iraquí
- 464011. central y en
- 464015. nacional y el consejo
- 464019. nacional de la condición
- 464023. nacionales y aumentando la
- 464027. la reanudación de los combates
- 464031. atraen a
- 464035. con relación a la comunidad
- 464039. renovación del edificio de conferencias
- 464043. un acto multitudinario
- 464047. encomia al consejo económico y social
- 464051. compartían
- 464055. tomaran medidas
- 464059. erigirse los baluartes de
- 464063. otra fecha
- 464067. suiza apoya
- 464071. la comisión iniciará su labor
- 464075. adopte la asamblea general
- 464079. remontan a
- 464083. de absoluta
- 464087. se habían tenido
- 464091. logro de los odm para
- 464095. los logros y objetivos previstos
- 464099. transferir fondos
- 464004. terreno escabroso
- 464008. la delegación a responder a
- 464012. acceso a esas
- 464016. nacional de haití para
- 464020. nacional consultiva de derechos
- 464024. nacional y los instrumentos jurídicos
- 464028. extralimitación en la competencia o contravención
- 464032. reunirán
- 464036. con relación a la comunidad internacional
- 464040. atrae
- 464044. recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales
- 464048. trascendencia para la comunidad
- 464052. son contrarias al derecho internacional
- 464056. enviar una copia
- 464060. integran la red
- 464064. reafirma que los asentamientos israelíes en
- 464068. contribuciones voluntarias en especie de
- 464072. que oscila
- 464076. tienen consecuencias financieras para el presupuesto ordinario
- 464080. takas
- 464084. de tamil
- 464088. afecta a todos
- 464092. lograr las partes del anexo i
- 464096. optimizar la utilización
- 464100. desviación de materiales