Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (133301-133400)
- 133301. تعزيز القدرة التنافسية
- 133305. تقرير اجتماع فريق
- 133309. تقرير المصير وفي
- 133313. بهذا التطور
- 133317. بيان موحد
- 133321. بوستامانتي
- 133325. بعض الالتزامات
- 133329. بناء في
- 133333. بين مجموعة
- 133337. تحقق ذلك
- 133341. بكامل هيئته ولم
- 133345. بمبادئ القانون
- 133349. بمركز القوات
- 133353. بالضرورة على رفض
- 133357. بالتنفيذ الفعلي
- 133361. برنامج عمل القاهرة
- 133365. بشأن التعاون في مجال النقل
- 133369. بشأن تخطيط
- 133373. بشأن قوانين
- 133377. بحماية المدنيين في
- 133381. الموروث في شكل ممتلكات منقولة
- 133385. المشاركون إلى
- 133389. المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة
- 133393. المعقود في الفترة
- 133397. المنشورات غير
- 133302. تقديم بيانات عن
- 133306. تقليل المخاطر
- 133310. تقرير المكتب عن
- 133314. بيريز دي
- 133318. بواقع
- 133322. تجاه المنظمة
- 133326. بقوة جميع
- 133330. بموجب ترتيبات
- 133334. بينهم ممثل
- 133338. تحقيق تنميتها الاقتصادية
- 133342. بكامل هيئته ولم يكن
- 133346. بلدا عضوا
- 133350. بالمسائل الخاصة
- 133354. بالجمعيات
- 133358. بالجدول
- 133362. برنامج لتدريب
- 133366. بسبب ضيق
- 133370. بصيانة
- 133374. بتوزيع الخسارة
- 133378. بخدمات المؤتمرات
- 133382. المصوّبة
- 133386. المشاريع النموذجية
- 133390. المعني بالرسائل
- 133394. المعني بحماية الغابات في أوروبا
- 133398. المنتسب
- 133303. تقرر إدراج
- 133307. تقودها
- 133311. تقرير برنامج
- 133315. بولايته على نحو فعال
- 133319. بورصات
- 133323. تجزؤ القانون
- 133327. بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا
- 133331. بين الكيانين
- 133335. تأثيراً
- 133339. تحسين قدرات
- 133343. بكامل هيئته ولم يكن مقررا
- 133347. بلدا في المنطقة
- 133351. بالنسبة للموظفين الدوليين
- 133355. بالجهود الرامية
- 133359. بالدعم المالي
- 133363. بشأن الاتجار غير المشروع
- 133367. بشأن المسائل التالية
- 133371. بشأن عدم
- 133375. بتوصيتها العامة
- 133379. الموارد الجينية والتقاسم
- 133383. المضادة لفيروسات النسخ العكسي
- 133387. المشاورات غير الرسمية بشأن هذا
- 133391. المعني بالمخدرات والجريمة أن
- 133395. المعنية بالمواد
- 133399. المنتظرين
- 133304. تقرر عدم مناقشة
- 133308. تقوم بدور هام
- 133312. تقرير مراجعة
- 133316. بيان المطالبة
- 133320. بوسائل من
- 133324. بفئة الخدمات
- 133328. بناء القدرة الوطنية
- 133332. بين بريشتينا وبلغراد
- 133336. تحرض
- 133340. بما في ذلك في سياق
- 133344. بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها
- 133348. بما في ذلك تعزيز
- 133352. بالمواد الأفيونية
- 133356. بالبرمجة
- 133360. بإنشاء اللجنة الوطنية
- 133364. بشأن الاستغلال
- 133368. بشأن المعاهدة
- 133372. بشأن غسل
- 133376. بتوفير الخدمات
- 133380. الموروث في
- 133384. المطبعية
- 133388. المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
- 133392. المعدات المنقولة
- 133396. المنشورة في هذا الجزء مستنسخة بالصيغة
- 133400. المنزلي والجنسي