Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (48201-48300)
- 48201. إلى اتفاق على
- 48205. تعتمد مشروع القرار
- 48209. بوضع مشروع
- 48213. بشأن استراتيجية
- 48217. المنظمة العالمية للملكية
- 48221. العضوية الدائمة
- 48225. المسؤولية المدنية
- 48229. وعملاً بالفقرة
- 48233. والمعوقات
- 48237. نتائج الاستعراض الدوري
- 48241. اسرع
- 48245. يحيل بها رسالة مؤرخة
- 48249. خجول
- 48253. مجالات التجارة
- 48257. في هلسنكي
- 48261. الإرهاب والجريمة
- 48265. للآلية المالية
- 48269. دايسون
- 48273. الإقليمي والقطري
- 48277. طلب الدول الأعضاء
- 48281. احتواء
- 48285. الأكثر فعالية
- 48289. يطلب إلى الأمين العام أن
- 48293. مرات في
- 48297. مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة
- 48202. أوضحت
- 48206. بعملها
- 48210. بين اتفاقيات
- 48214. المقبوضة
- 48218. الناطقة باللغة
- 48222. القانونية والمؤسسية
- 48226. المخصص المعني بالالتزامات الإضافية
- 48230. مكتب نائب الممثل الخاص للأمين
- 48234. واستمع
- 48238. نطاق تطبيق
- 48242. أنت من
- 48246. ومن بين هذه
- 48250. المساعده
- 48254. مرفق هذه
- 48258. بعض الخدمات
- 48262. للتحليل
- 48266. ليلى
- 48270. لليوم
- 48274. للممثل الخاص للأمين العام
- 48278. بيرنز
- 48282. للدول غير الحائزة للأسلحة
- 48286. في الاستقرار
- 48290. والأقاليمية
- 48294. مرحلة مبكرة
- 48298. مختلف أنحاء
- 48203. أو الدولي
- 48207. بلدا في
- 48211. بالنسبة للدولة
- 48215. المقر للعقود
- 48219. اليوم الدولي للتضامن مع
- 48223. المؤين
- 48227. وجزر تركس وكايكوس
- 48231. من قراراتها
- 48235. والحريات الأساسية للسكان
- 48239. هيئة الأمم
- 48243. آسف بشأن
- 48247. تعجبني
- 48251. كنت أحاول
- 48255. والجمعيات
- 48259. التغلب عليها
- 48263. الفلبينية
- 48267. حذفها
- 48271. الأفراد أو
- 48275. التامة للأسلحة
- 48279. صحة الأطفال
- 48283. موظفو الأمم
- 48287. القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في
- 48291. ترقية
- 48295. مختلف مستويات
- 48299. مع مبدأ
- 48204. إلى لجنة مناهضة التعذيب
- 48208. بمنظومة
- 48212. بتعاون وثيق
- 48216. المقرر الخاص المعني بمسألة
- 48220. الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية
- 48224. المجلس في البند
- 48228. وطلبت إلى
- 48232. والتكيف معه
- 48236. نيباد
- 48240. الحيّ
- 48244. يحيل بها تقرير وحدة
- 48248. خطئي
- 48252. مع وحدة
- 48256. والثامن
- 48260. والحوكمة
- 48264. سيتعين
- 48268. بالاتحاد الأوروبي
- 48272. اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
- 48276. الإيداع
- 48280. بين وكالات الأمم المتحدة
- 48284. لأسعار الاستهلاك
- 48288. بريد
- 48292. للإنسان
- 48296. مراراً
- 48300. مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال