Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (449001-449100)
- 449001. prévenir toute
- 449005. interdiction de fumer
- 449009. prévenir la violence contre les femmes
- 449013. révisée du projet de décision
- 449017. la méthode d'établissement
- 449021. zone de paix et de coopération dans
- 449025. une zone donnée
- 449029. organisations du secteur privé
- 449033. poursuite de l'élaboration d'
- 449037. poursuivre leur dialogue
- 449041. 'approbation du gouvernement
- 449045. la formation du droit international
- 449049. la diffusion de la culture
- 449053. parues dans
- 449057. active dans
- 449061. le système des garanties de
- 449065. système de contrôle du matériel des missions
- 449069. la voie du désarmement nucléaire
- 449073. de l'intégrité et
- 449077. d'expropriation
- 449081. version préliminaire de toute
- 449085. succès du processus de paix
- 449089. exhortons la communauté internationale
- 449093. vers une culture de la
- 449097. manière exhaustive
- 449002. la prévention des crises et du relèvement
- 449006. la prévention du crime et
- 449010. la prévention de toutes les formes de
- 449014. systématique dirigée contre une
- 449018. mona rishmawi
- 449022. la région de la mer caspienne
- 449026. 'une région de
- 449030. organisations de la société civile à
- 449034. continuer de verser
- 449038. suite et fin
- 449042. et de l'identification
- 449046. la diffusion des meilleures pratiques
- 449050. diffuser le message
- 449054. parues dans la presse
- 449058. le système des services
- 449062. le régime de non-prolifération des
- 449066. règlement intérieur du
- 449070. a transmis un appel urgent
- 449074. du désarmement de convenir d'
- 449078. femmes et les filles autochtones
- 449082. réalisées du fait que
- 449086. le succès du processus de paix
- 449090. manière plus équitable
- 449094. une trentaine
- 449098. façon non
- 449003. empêcher des terroristes
- 449007. empêcher les groupes
- 449011. prévention et réduction
- 449015. systématique dirigée contre une population
- 449019. caribéens
- 449023. le secteur du lac
- 449027. les organisations de populations
- 449031. des organisations des droits de l
- 449035. continuer de fournir une aide
- 449039. différents sujets
- 449043. de l'identification du droit
- 449047. l'implantation d'armes dans
- 449051. la diffusion des résultats
- 449055. nous allons maintenant examiner le projet de
- 449059. d'un système international
- 449063. place d'un système financier international
- 449067. 'examen par la commission
- 449071. nazir kamal
- 449075. le désarmement et la limitation
- 449079. proportion de stocks
- 449083. été réalisées du fait que
- 449087. n'djamena et
- 449091. vers la croissance
- 449095. près des deux tiers des
- 449099. demandons au
- 449004. prévenir la traite des personnes
- 449008. contraceptifs dans
- 449012. distincts des
- 449016. systématique dirigée contre une population civile
- 449020. la zone de jointure
- 449024. secteur occupé près du village
- 449028. les organisations du secteur
- 449032. poursuite de l'élaboration
- 449036. poursuivre leurs efforts pour
- 449040. de nationalité bélarussienne
- 449044. formation et l'identification du droit
- 449048. le déploiement de la minuad
- 449052. elle a publié
- 449056. actif au sein
- 449060. un régime politique
- 449064. le système de contrôle de
- 449068. examen des rapports par le comité
- 449072. un conflit armé non
- 449076. du désarmement et de la commission du
- 449080. pourcentage de femmes dans
- 449084. ont été réalisées du fait que
- 449088. exhortons la communauté
- 449092. vers la promotion
- 449096. environ cinq pages
- 449100. d'umoja-extension